Translation for "valeur nutritive" to english

Valeur nutritive

• nutritional value
• nutritious

Translation examples

nutritional value

Il est pratiquement entièrement recouvert de praires naturelles à faible valeur nutritive.
Almost all the land is covered in natural pastures of low nutritional value.

Les aliments en quantité insuffisante et de faible valeur nutritive sont une préoccupation commune à de nombreux pays.
52. Inadequate quantities and poor nutritional value of foods is an issue in many countries.

a) Recevoir une alimentation ayant une valeur nutritive déterminée, des vêtements, être logé et bénéficier de services médicaux;
(a) To be provided with food of established nutritional value, clothing, accommodation and medical services;

Les aliments ayant une forte valeur nutritive sont souvent vendus pour en tirer des revenus.
Foods with a high nutritional value were often sold for income generation.

Notant que le quinoa est un aliment naturel à haute valeur nutritive,
Noting that quinoa is a natural food high in nutritional value,

v) La valeur nutritive des aliments doit l'emporter sur les considérations esthétiques;
(v) Emphasis must be placed on the nutritive value of foods rather than aesthetic considerations;

- Contrôler rigoureusement la valeur nutritive des aliments présentés dans la publicité;
- To perform a stricter verification of the nutritional value of foods presented in advertising campaigns.

On a appelé l'attention sur la valeur nutritive et la teneur en protéines des différents types de produits de la mer.
Attention was drawn to the protein and nutritional value of different types of seafood.

Le jus d'orange a une grande valeur nutritive.
Yeah. Orange juice has nutritional value.

Elle n'a aucune valeur nutritive, abîme les dents, et ronge lentement le système digestif.
It has no nutritional value, rots the teeth, and slowly dissolves the digestive tract.

On peut aussi augmenter leur saveur et leur valeur nutritive avec certaines préparations.
You can also improve the flavour and nutritional value with certain preparations.

J'espère que tu ne recherches aucune valeur nutritive.
You're hopeless. Hey, hope you're not looking for anything of nutritional value.

- Sans valeur nutritive mais ce n'est pas vraiment humain d'être logique.
- It has no nutritional value but consistency is not really a human trait.

C'est dans la peau que sont les valeurs nutritives.
You see, the skin is what holds the potato's nutritional value.

Apparemment, ça n'a aucune valeur nutritive.
According to these ingredients, there's absolutely no nutritional value.

Je comptais sur vous pour apprécier la valeur nutritive de ces rations.
You don't appreciate the nutritional value of combat rations?

- Ils n'ont aucune valeur nutritive.
They have absolutely no nutritional value.