Translation for "la valeur des aliments" to english

La valeur des aliments

• the value of food
• food value

Translation examples

food value

La réduction de l'écart entre les prix de vente au détail et les prix de vente de l'agriculteur est le seul moyen de réaliser simultanément, dans les chaînes de valeur de l'alimentation, une diminution des coûts de l'alimentation pour les consommateurs pauvres et une augmentation des gains des agriculteurs pauvres et des travailleurs agricoles grâce à la croissance de la demande et de l'emploi.
Only by reducing the difference between the retail price and price when sold by the farm can food value chains simultaneously decrease food costs for poor consumers and increase earnings for poor farmers and farm workers via increased demand and employment.

12. Les populations pauvres des campagnes et des villes participent aux chaînes de valeur de l'alimentation, non seulement comme agriculteurs mais aussi comme consommateurs.
Poor people in rural and urban areas participate in food value chains not only as farmers but also as consumers.