Translation for "utilisons" to english

Utilisons

verb

• use
• utilize
• employ
• spend
• involve
• take on
• indent
• hunt
• bestow

Translation examples

use verb

Nous utilisons le terme << Corée du Nord >>.
We use the term "North Korea".

b. Oui, mais nous ne l'utilisons pas
b. Yes but we don't use it

a. Nous n'utilisons aucun logiciel
a. We don't use any tools

A1a: Utilisons-nous déjà ces données?
A1a: Do we use these data already?

a. Oui, et nous l'utilisons
a. Yes and we use it

Parfois, nous utilisons le terme << Corée du Sud >>.
Sometimes we use the term "South Korea".

Nous utilisons moi.
- We use me.

Nous utilisons nitreux.
We use nitrous.

- Nous utilisons "voir".
- We use "see."

Utilisons nos instincts.
Use our instincts.

Nous utilisons ceci.
We use these.

Maintenant utilisons-le!
Now use it!

utilize verb

Pour cela, nous veillons tout particulièrement à fournir une information exhaustive sur les activités de l'ONU et nous utilisons les réactions des lecteurs et l'analyse des ventes.
This is being done through concentrating particularly on comprehensive information on United Nations actions, and through utilization of reader feedback and sales analysis.

Sur le plan pratique, nous procédons à la transformation de nos installations et utilisons nos capacités pour mettre sur pied des programmes de développement pacifiques.
On the practical level, we are transforming our facilities and utilizing our capabilities to carry out peaceful development programmes.

Nous utilisons également des vignettes visas afin de lutter contre la contrefaçon de visas.
We are also utilizing sticker type visas in order to clamp down on visa forgery.

Si nous ne reconnaissons ni n'utilisons pas les atouts que possèdent les jeunes, le cycle générationnel d'instabilité, de sous-développement et d'inégalité se perpétuera.
If we do not recognize and utilize youth assets, the generational cycle of instability, underdevelopment and inequity will continue.

Cela ne corrige pas les insuffisances dans la façon dont nous utilisons l'aide au développement.
It does not address the ineffectiveness of our utilization of development assistance.

Nous n'utilisons pas la petite marge de liberté dont nous disposons pour la conduite de nos travaux.
We fail to utilize even the limited discretion which we have in conducting our work.

Nous utilisons tous les outils qui se trouvent à la disposition d'une nation démocratique régie par l'état de droit.
Our own efforts utilize all the available tools within the arsenal of a democratic nation governed by the rule of law.

Nous avons aussi mis en place un groupe d'amis du président et utilisons pleinement le mécanisme de suivi à New York.
We have also set up a friends-of-the-chair group and are fully utilizing the follow-up mechanism in New York.

De chaque coté, nous utilisons le système de... le système de suspension MacPherson.
Regardless of the motion outside, it will maintain a sense of balance of its own. Along both sides, we utilized the MacPherson...

Nous utilisons alors l'algorithme de Dijkstra, visitant chaque vertex récursivement, garantissant le plus court chemin.
We then utilize Dijkstra's algorithm, visiting each vertex recursively, guaranteeing the shortest path.

Nous avons adopté la fille-loup et nous l'utilisons comme assassin... pour toutes ces canailles du Chung Yuan.
We adopted the wolf girl to utilize her to kill... all Chung Yuan scoundrels only

Nous utilisons ce tube à choc pour recréer les effet qu'a eu l'explosion sur les os de la victime.
We are utilizing this shock tube to recreate the effects the blast had on the victim's bones.

C'est à la demande du gouvernement que nous utilisons cet argent.
The government requests to utilize the World's reserves

employ verb

Nous faisons à présent appel à nos forces culturelles et utilisons nos personnalités nationales pour lutter contre la stigmatisation et la discrimination et pour susciter un changement positif des comportements.
We are now harnessing our cultural strengths and employing our national icons to fight stigma and discrimination and to achieve positive behaviour change.

132. Bien qu'il soit dénué de signification juridique, nous utilisons le mot sophistication car c'est celui qui décrit le mieux la nature de cette déviation dont la complexité atteint des limites indescriptibles quand nous nous trouvons en présence de lois qui, fondées sur cet ordre paraconstitutionnel, se présentent comme ordinaires dans le sens où leur vocation est de régir indépendamment toute situation d'exception Comme ce fut le cas de la majorité des lois de sécurité nationale au Brésil, en Argentine, en Uruguay, etc.
132. Although it has no legal significance, we employ the term sophistication as it best describes the web woven by this anomaly, whose complexity becomes impossible to unravel when we find ourselves dealing with laws which, based on this para—constitutional order, appear ordinary inasmuch as they are intended to apply independently of any state of emergency. As was the case for most of the national security laws in Brazil, Argentina, Uruguay, etc.

Nous utilisons le dessalement, le recyclage, l'irrigation au goutte à goutte, l'irrigation électronique et le génie biologique pour créer de nouvelles semences et des récoltes plus riches.
We employ desalination, recycling, drip and electronic irrigation and bio-engineering to create new seeds and richer crops.

Mais une telle solution dépendra pour beaucoup des moyens que nous utilisons pour y parvenir.
But such a solution will very much depend upon the ways and means we employ to approach it.

Nous utilisons le plan d'évasion delta, Capitaine Syndulla.
We are employing escape plan delta, Captain Syndulla.

Nous utilisons les mêmes stratégies.
We employ the same tactics.

- Téléportons M. Scott à bord et utilisons nos ordinateurs.
- Beam Mr Scott on board the Enterprise and employ our computers to learn the truth.

Utilisons des images virtuelles pour interpoler les données manquantes.
We can employ virtual imaging to interpolate missing data.

involve verb

Utilisons le caisson.
So it involves the tank.