Translation for "utilisations publiques" to english

Utilisations publiques

• public uses

Translation examples

public uses

2. L'expropriation de biens fonciers n'est pas admissible sauf aux fins de leur utilisation publique, moyennant une juste indemnisation à fixer par la loi;
2. Expropriation of property is not permissible except for purposes of public use in return for just compensation, to be regulated by law;

Possibilité de percevoir une rémunération au titre de l'utilisation publique des fruits de leur activité intellectuelle;
Reward for the public use of the results of their intellectual work

Une invention ne sera pas nouvelle si elle a été décrite sous forme publiée ou fait l'objet d'une utilisation publique avant le dépôt de la demande.
The novelty of an invention may be undermined for patent purposes if it is described in published form or put to public use prior to the application for patent protection.

Droit de demander que son nom ou pseudonyme ne soit pas indiqué sur les copies ou dans le cadre de toute utilisation publique de son travail, dans la mesure du possible;
Not to have his or her name or pseudonym indicated on the copes and in connection with any public use of his or her work, as far as practicable;

Ces auteurs jouissent du droit à la protection contre l'utilisation non autorisée de leurs créations et du droit de percevoir une partie des bénéfices découlant de l'utilisation publique de ces créations.
They have and enjoy the right to protection against the unauthorized use of their works and to receive a part of the proceeds obtained from the public use of such works.

VII. Toute utilisation publique de l'oeuvre sauf dans les cas expressément prévus par la présente loi."
VII. Any public use of the work except in the cases expressly authorized in this Act.

c) Il n'est pas envisagé de limiter l'utilisation publique du réseau ferroviaire national.
(c) Not limitation is considered for the public use of the national railway network.

L'utilisation publique et la gouvernance étaient des questions indissociables.
Public use and governance were inseparable issues.

a) l'ordonnance No 37, du 17 avril 1993, sur les barèmes de rémunération des auteurs pour l'utilisation publique d'oeuvres littéraires et artistiques;
(a) No. 37, dated 17 April 1989, "On the rates of remuneration of authors for the public use of works of literature and art";