Translation for "utilisation de fonds publics" to english

Utilisation de fonds publics

• use of public funds

Translation examples

use of public funds

La République dominicaine reconnaît la nécessité de la transparence dans l'utilisation des fonds publics, d'un meilleur système de recouvrement de l'impôt et de meilleurs services publics.
The Dominican Republic acknowledged the need for transparency in the use of public funds, better tax collection and public services.

Certains États, par contre, interdisent beaucoup plus catégoriquement l'utilisation de fonds publics pour des activités confessionnelles.
Some states, on the other hand, prohibit much more rigidly the use of public funds for religious endeavors.

Une institution supérieure de contrôle des finances publiques devrait être créée en tant qu'organisme indépendant chargé de suivre de près l'utilisation des fonds publics.
A supreme audit institution should be established as an independent body to scrutinize the use of public funds.

l'utilisation de fonds publics, suivant une ou plusieurs des démarches ci-après:
the use of public funds, through one or more of the following approaches:

Ces aides indirectes élevées ne sont pas équitables, elles ne constituent pas une bonne utilisation des fonds publics et ne profitent pas aux personnes démunies.
These high implicit subsidies are neither fair, nor an efficient use of public funds and do not benefit the poor.

Utilisation de fonds publics selon une ou plusieurs des modalités suivantes:
use of public funds, through one or more of the following approaches:

Engagement constant pour assurer l'efficacité de l'aide et la transparence dans l'utilisation des fonds publics
Continued commitment on aid effectiveness and transparent use of public funds.

Elles envisagent toutefois d'imposer des limites sur l'utilisation des fonds publics par l'État où se trouve l'installation.
However, they contemplate placement of limitations on the use of public funds by the State of installation.

Ce type de corruption va de pair avec une mauvaise utilisation des fonds publics, en d’autres termes, on trompe le public.
Kickback corruption correlates with inefficient use of public funds — i.e., the public is short-changed.