Translation for "utilisation généralisée" to english

Utilisation généralisée

• widespread use

Translation examples

widespread use

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.
40. The cost of insecticide-treated nets (ITNs) is a barrier to their widespread use.

25. Les délégations ont félicité le HCR pour l'utilisation généralisée de la méthode d'évaluation participative dans ses opérations.
25. Delegations commended UNHCR for the widespread use of participatory assessments in its operations.

44. Le coût des systèmes solaires continue à entraver leur utilisation généralisée sur des marchés couplés au réseau.
44. The costs of solar systems remain a major barrier to their widespread use in grid-based markets.

Le document et les supports seront revus en 2004, ces derniers devant être publiés aux fins d'une utilisation généralisée.
The document and material will be revisited in 2004, with the aim of publishing the material for subsequent widespread use.

En conclusion, l'hexabromobiphényle peut pénétrer l'environnement du fait de son utilisation généralisée comme retardateur de flammes.
In conclusion, hexabromobiphenyl can enter the environment from the widespread use of flame-retarded products.

La Sierra Leone est vivement préoccupée par l'utilisation généralisée de pavillons de complaisance.
Sierra Leone is seriously concerned about the widespread use of flags of convenience.

Enfin, l’utilisation généralisée et la popularité toujours croissante de l’arbitrage commercial exigent une solution internationale.
Lastly, the widespread use and ever-increasing popularity of commercial arbitration requires an international solution.

d) Promouvoir la mise au point et l’utilisation généralisée de méthodes contraceptives masculines;
(d) Support the development and widespread use of male contraceptive methods;

Les préparatifs en vue de passer à la budgétisation axée sur les résultats, avec utilisation généralisée d'indicateurs de résultats, se poursuivent.
Preparations to shift to results-based budgeting, with widespread use of performance indicators, are continuing.