Translation for "une meilleure évaluation" to english

Une meilleure évaluation

• a better evaluation
• better evaluation

Translation examples

a better evaluation

b) De faire des efforts pour dépister les handicaps chez l'enfant au sein du système éducatif et de veiller à une meilleure évaluation des besoins globaux des élèves;
(b) To make efforts, within the educational system, to detect disabilities in children and ensure better evaluation of the overall needs of students;

Le FNUAP veillera à ce que ses nouveaux programmes contiennent des cadres appropriés susceptibles d'aller dans le sens d'un suivi des résultats et de meilleures évaluations.
UNFPA is ensuring that its new programmes have appropriate frameworks that can support results monitoring and better evaluations.

Le représentant de l'Australie a noté la nécessité d'une meilleure évaluation de la formation et certains membres ont proposé des recherches supplémentaires en la matière.
The representative of Australia noted the need for better evaluation of online training and members suggested further research in that area.

b) À s'efforcer de détecter les handicaps au sein du système éducatif et à assurer une meilleure évaluation des besoins globaux des élèves handicapés;
(b) Make efforts to detect disabilities within the educational system and ensure better evaluation of the overall needs of students with disabilities;

On parvient à une meilleure évaluation si on considère le pourcentage de garçons et de filles scolarisés.
A better evaluation is obtained by considering the percentage of boys and girls in school.

En outre, depuis 1987, des procédures nouvelles ont été introduites en vue d'une meilleure évaluation des non-répondants.
In addition, since 1987 new procedures have been introduced for better evaluation of non-respondents.

Cela permettrait une meilleure évaluation et un meilleur suivi de l'approche intégrée nécessaire.
That would enable better evaluation and monitoring of the necessary integrated approach.

L'attention se recentre sur l'obtention de résultats, ainsi que sur de meilleures évaluations et un meilleur rendement des sommes investies dans le système des Nations Unies.
There is a greater focus on results, as well as a desire for better evaluative reporting and greater value for money invested in the United Nations system.