Translation for "tubage" to english
Translation examples
158. Mitsubishi déclare qu'avant l'invasion du Koweït par l'Iraq, elle avait conclu un contrat pour la livraison de 23 472 tonnes de tubage en acier à la SOC.
Mitsubishi states that prior to Iraq’s invasion of Kuwait it entered into a contract to deliver 23,472 metric tons of steel casing to SOC.
Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.
Some wells (particularly in Kuwait) have dual completions, meaning that the well casing is perforated in two oil producing zones permitting the well to produce oil from both zones.
— Modifier la composition des combustibles et réparer le tubage;
- arranging the existing fuels and repairing the existing casings;
3. Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.
Investigations have shown that the components made by SCOPE for GTI, which included casings and clamp holders, were generic and suitable for several uses.
Les enquêtes ont démontré que les composants fabriqués par SCOPE pour le compte de GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, sont génériques − je dis bien <<génériques>> − et susceptibles d'usages multiples.
Investigations have shown that the components made by SCOPE for GTI, which included casings and clamp holders, were generic - I repeat, generic - and suitable for several uses.
En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").
Typically, the well will produce from one zone inside a production "string" or tube inside the casing, and from the other zone oil will be produced in the area between the production string and the casing (known as the "annulus").
Les puits, de 20 cm de diamètre chacun, seront garnis d'un tubage en acier inoxydable.
Each well is to have a 20-centimetre diameter bore and be cased with stainless steel.
159. Pour atténuer la perte ainsi occasionnée, Mitsubishi a essayé de vendre à des tiers le tubage en acier destiné primitivement à la SOC.
To mitigate the resulting loss, Mitsubishi tried to sell the steel casing originally intended for SOC to third parties.
Tout en forant un puits avec l’une des tables de rotation, le navire pourra mener les opérations d’équipement et de tubage avec l’autre.
While drilling one well with one rotary table, the vessel will be able to carry out completion operations and set casings using the other.
Avant le 2 août 1990, Mitsubishi avait fabriqué 9 301 tonnes de ce tubage.
Prior to 2 August 1990 Mitsubishi had produced 9,301 metric tons of steel casing.
Les parois du tunnel de dilution peuvent être chauffées ou isolées, de même que l'ensemble du tubage en aval du tunnel pour éviter la condensation de l'eau.
The dilution tunnel walls may be heated or insulated as well as the bulk stream tubing downstream of the tunnel to prevent aqueous condensation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test