Translation for "trouvez-" to english

Trouvez-

verb

• find
• get
• locate
• discover
• come up with
• get it
• work
• puzzle out
• strike on
• hit
• call

Translation examples

find verb

Trouvez-vous gênant de côtoyer quotidiennement des gens d'autres nationalités ?"
Do you personally find the presence of people of a different nationality in your everyday life objectionable?

Où trouvez-vous dans l'ADN les prescriptions de construction des bateaux-citernes du type N ?
Where in ADN can you find construction requirements for type N tank vessels?

Où trouvez-vous dans l'ADN les modèles du <<certificat d'agrément>> et du <<certificat d'agrément provisoire>>?
Where in ADN can you find models for the certificate of approval and the provisional certificate of approval?

Où trouvez-vous les prescriptions relatives au signal <<n'approchez-pas>>?
Where can you find the provisions on the "do not approach" signal?

Où trouvez-vous les mesures à prendre?
Where would you find the measures to be taken?

Où trouvez-voussont indiquées les mesures à prendre ?
Where would you find are the measures to be taken indicated?

Où trouvez-vous les prescriptions de construction des bateaux à cargaison sèche?
Where can you find construction requirements for the construction of dry cargo vessels?

Où trouvez-vous les prescriptions de construction des bateaux-citernes du type N?
Where can you find construction requirements for type N tank vessels?

Où trouvez-vous dans l'ADN les prescriptions de construction des bateaux à cargaison sèche ?
Where in ADN can you find construction requirements for the construction of dry cargo vessels?

Dans quelle section de l'ADN, où trouvez-vous un modèle de la liste de contrôle visée au 7.2.4.10 ?
In which section of ADN, where would you find a model for the checklist referred to in 7.2.4.10?

Trouvez T'Pol !
Find T'Pol.

Trouvez Toni, trouvez Tchen, trouvez le problème et réglez-le!
You find Toni, you find Tchen, you find the problem and fix it!

Trouvez-le... Trouvez le Docteur.
Find him ... find the Doctor.

Trouvez la plante, trouvez le corps.
Find the plant, find the body.

- Trouvez-la, trouvez sa famille, trouvez le client numéro 9.
- Find her, find her family, find client number nine.

Trouvez la fille. Trouvez le détonateur.
- Find the girl, find the detonator.

Trouvez-la, M. Steve, trouvez-la.
Yes, Annie? Find her, Mr. Steve. Find her.

get verb

Atelier sur les communications du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème "Explorer de nouvelles technologies dans les médias : Où trouvez-vous vos nouvelles de l'ONU?"
DPI/NGO communication workshop on "Exploring new technologies in media: Where do you get your United Nations news?"

Trouvez-m'en !
Get me some?

Trouvez l'info.
Get the information.

Trouvez I'argent.
Just get the money.

Trouvez l'autre !
Get the second one!

Trouvez-la, trouvez mon fils.
Go get her. Get my son.

- Trouvez quelqu'un.
- Get a ride.

- Trouvez l'adresse.
- Get the address.

Trouvez l'immatriculation.
Get the plates.

Trouvez l'opium !
Get the opium!

locate verb

En téléchargeant ou en utilisant toute donnée technique ou tout logiciel, vous signifiez que vous ne vous trouvez pas, n'êtes pas sous le contrôle de, n'êtes ni ressortissant ni résident de...
By downloading or using any technical data or software, you represent that you are not located in, under the control of, or national or resident of ...

Si l'on essaie, depuis Cuba, de mettre à jour le logiciel antivirus McAfee, on obtient la réponse automatique suivante : << Désolés mais en vertu de la législation américaine nous ne pouvons pas exporter dans le pays où vous vous trouvez >>.
If a user in Cuba wishes to update the McAfee antivirus programme, the automatic reply "We are sorry but it appears that you are located in a country that we are unable to export to in accordance with United States law" is generated.

Si vous vous trouvez en Amérique du Nord ou du Sud, en Australie ou dans le bassin du Pacifique, veuillez adresser votre réponse à :
If you are located in North or South America, Australia, or the Pacific Rim, please send your response to:

Si vous vous trouvez en Europe, en Afrique ou en Asie, veuillez adresser votre réponse à :
If you are located in Europe, Africa, or Asia, please send your response to:

- Trouvez le colonel Wynter.
- Locate Colonel Wynter.

Où vous trouvez-vous ?
What's your location?

- Trouvez la bombe.
- Locate the bomb.

Trouvez le TARDIS !
Locate the TARDIS!

Trouvez-le, arrêtez-le.
Locate him. Arrest him.

discover verb

Vous trouvez un morceau du bouton de manchette du major Eustache.
You discover a fragment of Major Eustace's cuff link in the sitting room.

work verb

Trouvez les fabricants.
And Calleigh let's work on the wiring

Trouvez un moyen.
Work a grid.

Trouvez un arrangement.
Work something out.

Trouvez un job.
I'm looking for work.

hit verb

Trouvez-le chez lui d'abord.
Hit him at his house first.

Dites si vous trouvez votre bonheur.
- Stop when something hits your fancy.

call verb

Vous vous trouvez logique ?
You call yourself logical?

Vous me trouvez compliquée.
You called me complicated.

vous les trouvez loyaux ?
You call them loyal?

Vous trouvez ça normal ?
You call that normal?

Vous me trouvez horrible ?
You calling me ugly?

Vous trouvez ça rationnel ?
You call that rational?

Trouvez un docteur.
call a doctor.

Vous trouvez ça sain ?
You call this healthy?

Vous me trouvez cruel.
You call me cruel.

Corger, vous trouvez...
Here. Corger. Corger, you call...