Translation for "strike on" to french

Strike on

verb

• trouver

Translation examples

trouver verb

It was difficult to strike a balance on the issue of gender equality.
Il est difficile de trouver un équilibre sur la question de l'égalité des sexes.

It is difficult to strike a balance between representation and efficacy.
Il est difficile de trouver le bon équilibre entre représentativité et efficacité.

It was thus necessary to strike a delicate balance.
Il y avait donc un équilibre subtil à trouver.

It was a question of striking the right balance.
Ce qu'il faut, c'est trouver le juste milieu.

:: Strike a balance between speed and thoroughness of work
:: Trouver un juste milieu entre les délais imposés et l'exhaustivité des travaux;

Third, there was a need to strike a balance between the ideal and the practical.
Troisièmement, il faut trouver un équilibre entre les idéaux et la réalité.

We need to strike a more reasonable balance.
Il faut trouver un équilibre plus raisonnable.

Life Sciences: Striking a Balance
Les sciences du vivant: Trouver un équilibre

15. Striking balances
15. Trouver de justes équilibres

Thus, the balance would be difficult to strike.
Il serait donc difficile de trouver l'équilibre.