Translation examples
Vous divaguez... c'est trop absurde !
You talk nonsense... this is just too absurd!
Ça ne durera pas C'est ce que j'ai dit C'est trop absurde
Don't worry. it's too absurd!
Ton histoire est trop absurde, je n'y crois pas.
Your story is too absurd. I don't believe a word of it.
Aucune précaution n'est trop absurde.
No precaution we take is too absurd.
Vraiment tu es trop absurde.
Really, you are too absurd.
Désolé, mais tout ceci est trop absurde.
I'm sorry, but it's all too absurd.
Deux adultes, c'est trop absurde.
Two grown men, it's too absurd.
Mais pour l'instant, j'étais complètement dans le déni, et je me suis persuadée que c'était trop absurde pour être envisageable.
But for the moment, I lapsed into complete denial, and told myself this was too absurd to even contemplate.