Translation for "totalement absurde" to english

Totalement absurde

• totally absurd
• absurd

Translation examples

totally absurd

Dans le même temps, l'affirmation du Représentant de l'Arménie selon laquelle l'Azerbaïdjan viole les principes du droit international tels que le non-recours à la menace ou à l'emploi de la force sont totalement absurdes, pour ne pas dire grotesques.
At the same time, the Armenian representative's assertion that Azerbaijan abuses such principles of international law as the non-use of force and the threat of use of force is totally absurd, if not ridiculous.

En juillet 1997, dans une réécriture radicale d'une histoire séculaire, le plus haut responsable du Tibet, Chen Kuiyuan, Secrétaire du Parti pour la région autonome du Tibet, a déclaré que le bouddhisme était "une culture étrangère" et proclamé qu'il était "totalement absurde" de prétendre que la culture tibétaine était bouddhiste.
In July 1997, in a radical rewriting of a history that goes back centuries, Tibet's top leader, Tibetan Autonomous Region Party Secretary Chen Kuiyuan, declared that “Buddhism is a foreign culture” and claimed the idea that Tibetan culture is Buddhist to be “totally absurd”.

Il est totalement absurde de la part de l'Érythrée de prétendre qu'elle l'a pleinement accepté alors que les principes fondamentaux du processus exigent l'intégrité de la zone temporaire de sécurité démilitarisée et une MINUEE pleinement opérationnelle, que l'Érythrée a constamment mises en péril dès le début.
It is totally absurd for Eritrea to claim that it fully accepts this when the core elements of the process actually insist on the integrity of the demilitarized temporary security zone and a fully operational UNMEE, both of which Eritrea has consistently undermined from the outset.

Il est totalement absurde de parler d'un régime d'occupation en République de Serbie et d'occupation militaire du Kosovo-Metohija, aucun pays au monde ne pouvant occuper son propre territoire.
It is totally absurd to talk about the occupation regime in the Republic of Serbia and the military occupation of Kosovo and Metohija, since no country in the world can possibly occupy its own territory.

Cette allégation est totalement absurde et il n'y a aucune différence de traitement entre les deux écoles, qui sont bien intégrées et coexistent en totale harmonie ...
This allegation is totally absurd, as no difference of treatment exists between the two schools, which are well integrated and coexist in total harmony ...

Romantique, écologique, totalement absurde.
Romantic, eco-friendly, totally absurd.

C'est totalement absurde, c'est impossible.
That's totally absurd, impossible.