Translation for "travail impliquant" to english

Travail impliquant

• work involving

Translation examples

work involving

87. L'article 74 du Code de l'enfance et de l'adolescence interdit aux adolescents de travailler dans des endroits insalubres et dangereux pour leur vie, leur santé ou leur intégrité physique, psychologique ou morale, tels que les mines, les souterrains, les décharges ou les centres de divertissement nocturnes; il leur est également interdit d'effectuer un travail impliquant la manipulation d'objets ou de substances toxiques, et de travailler de nuit.
87. Article 74 of the Code on Children and Young Persons lays down that young persons may not perform any type of work in places which are unhealthy or pose a risk to their life, health or physical, mental or moral safety, such as work in mines, underground, at waste disposal sites or in night-time entertainment centres, work involving the handling of toxic or psychotropic objects or substances, and night-shift work in general.

d) Travail impliquant un risque majoré d'accidents ou de maladies professionnelles, et travail que le jeune ne pourrait pas exécuter sans risque en raison de son manque d'expérience ou de vigilance en matière de sûreté.
(d) Work involving a higher risk of accidents or occupational diseases and work which young person might not be able to perform safely due to lack of experience or attention to safety

Aux termes de la loi sur la sécurité du travail, dans le cas d'un travail impliquant une menace évidente de violence, l'employeur est tenu d'organiser le travail et les conditions de travail de manière à prévenir dès que possible la menace de violence et les cas de violence.
Under the Occupational Safety Act, in the case of work involving an evident threat of violence, the employer is under an obligation to arrange the work and working conditions so as to prevent the threat of violence and situations of violence in advance as far as possible.

- Le travail impliquant l'utilisation d'engins d'excavation et de chargement.
Work involving the use of excavating loading machines;

- Le travail impliquant l'exposition à des niveaux extrêmes de rayonnement ou de bruit;
Work involving exposure to extreme levels of radiation or of noise;

Cet événement a été l'apogée de 14 années de travail impliquant plus de 150 pays représentant un grand nombre de systèmes juridiques et politiques et des niveaux de développement socioéconomique très divers.
That event marked the culmination of 14 years of work, involving more than 150 countries, multiple legal and political systems, and many levels of socio-economic development.

447. Un temps de travail allégé pour les employés qui effectuent un travail impliquant une tension mentale ou émotive sévère est établi par le gouvernement (art. 145 du Code du travail).
447. Shorter working time for employees performing work involving heavy mental, emotional strain shall be established by the Government of the Republic of Lithuania (Article 145 of the LC).

En outre, les travailleuses de l'industrie du sel ne sont pas forcées de faire un travail impliquant le transport de charges de plus de 18 kilogrammes.
Furthermore, female workers of the Salt manufacturing Industry shall not be compelled to do any work involving the carrying of a load of more than 18 kgs.