Translation for "impliquer le travail" to english

Impliquer le travail

• involve the work
• involve work

Translation examples

involve the work

123. Un membre du secrétariat de la CEE/ONU a indiqué que la question avait été également débattue pour les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses, le GHS etc. Malheureusement préparer les publications de la sorte implique un travail supplémentaire pour chaque version linguistique.
123. A member of the ECE secretariat pointed out that the subject had also been discussed, inter alia, for the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and for GHS. Unfortunately, the preparation of such publications would involve additional work for each language version.

La transposition juridique des instruments étant acquise, leur application effective implique un travail important d'information et de formation.
38. Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.

Ce rapport traite en particulier de la manière dont les municipalités peuvent impliquer et travailler en étroite collaboration avec les associations bénévoles lorsque des incidents de cette nature se produisent.
It focuses particularly on how municipalities can involve and work closely with voluntary organisations when incidents of this nature take place.

48. La transposition juridique des instruments étant acquise, leur application effective implique un travail important d'information et de formation.
48. Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.

involve work

Le rôle du Comité est de coordonner les activités dans chacun des domaines d'intervention, ce qui implique de travailler avec des douzaines de groupes constitués, avec financement de divers donateurs bilatéraux et multilatéraux.
The Committee's role is to co-ordinate activities in each of the focus areas, which involves working with dozens of groups around the country, with funding from various bilateral and multilateral donors.

27. Une approche communautaire face à la protection des réfugiés implique le travail avec les communautés réfugiées et rapatriées pour leur permettre d'améliorer leurs capacités à subvenir à leurs propres besoins et résoudre leurs propres problèmes.
27. A community-based approach to refugee protection involves working with refugee and returnee communities to help improve their capacity to meet their own needs and solve their own problems.