Translation for "work involving" to french
Similar context phrases
Translation examples
87. Article 74 of the Code on Children and Young Persons lays down that young persons may not perform any type of work in places which are unhealthy or pose a risk to their life, health or physical, mental or moral safety, such as work in mines, underground, at waste disposal sites or in night-time entertainment centres, work involving the handling of toxic or psychotropic objects or substances, and night-shift work in general.
87. L'article 74 du Code de l'enfance et de l'adolescence interdit aux adolescents de travailler dans des endroits insalubres et dangereux pour leur vie, leur santé ou leur intégrité physique, psychologique ou morale, tels que les mines, les souterrains, les décharges ou les centres de divertissement nocturnes; il leur est également interdit d'effectuer un travail impliquant la manipulation d'objets ou de substances toxiques, et de travailler de nuit.
(d) Work involving a higher risk of accidents or occupational diseases and work which young person might not be able to perform safely due to lack of experience or attention to safety
d) Travail impliquant un risque majoré d'accidents ou de maladies professionnelles, et travail que le jeune ne pourrait pas exécuter sans risque en raison de son manque d'expérience ou de vigilance en matière de sûreté.
Under the Occupational Safety Act, in the case of work involving an evident threat of violence, the employer is under an obligation to arrange the work and working conditions so as to prevent the threat of violence and situations of violence in advance as far as possible.
Aux termes de la loi sur la sécurité du travail, dans le cas d'un travail impliquant une menace évidente de violence, l'employeur est tenu d'organiser le travail et les conditions de travail de manière à prévenir dès que possible la menace de violence et les cas de violence.
Work involving the use of excavating loading machines;
- Le travail impliquant l'utilisation d'engins d'excavation et de chargement.
Work involving exposure to extreme levels of radiation or of noise;
- Le travail impliquant l'exposition à des niveaux extrêmes de rayonnement ou de bruit;
That event marked the culmination of 14 years of work, involving more than 150 countries, multiple legal and political systems, and many levels of socio-economic development.
Cet événement a été l'apogée de 14 années de travail impliquant plus de 150 pays représentant un grand nombre de systèmes juridiques et politiques et des niveaux de développement socioéconomique très divers.
447. Shorter working time for employees performing work involving heavy mental, emotional strain shall be established by the Government of the Republic of Lithuania (Article 145 of the LC).
447. Un temps de travail allégé pour les employés qui effectuent un travail impliquant une tension mentale ou émotive sévère est établi par le gouvernement (art. 145 du Code du travail).
Furthermore, female workers of the Salt manufacturing Industry shall not be compelled to do any work involving the carrying of a load of more than 18 kgs.
En outre, les travailleuses de l'industrie du sel ne sont pas forcées de faire un travail impliquant le transport de charges de plus de 18 kilogrammes.
· Work involving exposure to atomic or nuclear radiation or X-rays during pregnancy;
:: Travaux impliquant une exposition aux rayonnements nucléaires ou aux rayons X. pendant la grossesse;
20. OHCHR is currently developing policy guidance for country engagement, including methodologies and tools, which will facilitate a holistic and sustainable approach to our work, involving all components of the human rights programme and thus creating synergies and maximizing the impact of our activities.
Le Haut Commissariat établit actuellement des directives pour notre collaboration avec les pays, notamment des méthodologies et instruments propices à une approche globale et durable de nos travaux, impliquant toutes les composantes des programmes des droits de l'homme et facilitant par là même les synergies et l'optimisation de l'impact de nos activités.
· Work involving exposure to ethylene in the dyeing industry, carbon bisulphide in the synthetic silk industry, cellophane and hydrocarbonated substances in petroleum refining, arsenic, phosphorus, nitrobenzene, manganese, calcium or beryllium.
:: Les travaux impliquant une exposition à l'éthylène dans la teinturerie, au bisulfure de carbone dans la fabrication de la soie synthétique, à la cellophane et aux substances contenant de l'hydrocarbone dans le raffinage du pétrole, à l'arsenic, au phosphore, au nitrobenzène, au manganèse, au calcium ou aux béryllium.
The subjects covered during the trainings included primarily the prevention of threats during the operation of agricultural machines and equipment, during works involving plant protection agents, during transport works and the issue of the safety of children helping their parents on farms and staying in places where field works are performed.
Les sujets abordés au cours de ces formations ont principalement porté sur la prévention des risques lors de l'utilisation de machines et équipements agricoles, dans le cadre de travaux impliquant des agents de protection des plantes et durant les travaux de transport ainsi que sur la sécurité des enfants qui aident leurs parents à la ferme et restent à des endroits où des travaux sont effectués dans les champs.
The following works are prohibited: work involving the slaughter or destruction and processing of live animals and birds; work related to exploiting and promoting sex, violence or gambling; work where a minor is in contact with alcohol or narcotic, toxic and psychotropic substances.
Les travaux suivants sont interdits aux mineurs : travaux impliquant l'abattage ou la destruction et le traitement d'animaux et d'oiseaux vivants, travaux liés à l'exploitation et à la promotion du sexe, de la violence, du jeu, travaux qui mettent un mineur en contact avec de l'alcool ou des substances narcotiques, toxiques et psychotropes.
· Work involving exposure to teratogenic substances;
:: Les travaux impliquant une exposition à des substances pouvant provoquer des malformations chez le fœtus;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test