Translation for "traités par les hommes" to english

Traités par les hommes

• treated by men
• treated men

Translation examples

treated men

ASSERT traite également des hommes et des femmes pour la polio, des problèmes orthopédiques et la tuberculose, bien qu'il reçoive plus de clients que de clientes amputés.
ASSERT also treats men and women are treated for polio, orthopaedic problems and tuberculosis, though sees more male clients with conditions such as amputations than women.

:: Le fait de traiter différemment les hommes et les femmes sur la base de la parenté, de la responsabilité familiale ou pour toute autre raison relative au sexe.
treating men and women differently on the basis of parenthood, family responsibility of for some other reason related to sex.

La loi électorale no 46 de 1973 traite également les hommes et les femmes sur un pied d'égalité en ce qui concerne les élections et les candidatures, dans la mesure où l'article 3 stipule que << tout citoyen arabe syrien, homme ou femme, qui a atteint l'âge de 18 ans jouit du droit de voter et de se porter candidat >>.
The Electoral Act No. 46 of 1973 also treats men and women equally in terms of election and candidacy insofar as article 3 provides that: "Any Syrian Arab citizen, whether male or female, having attained 18 years of age shall enjoy the right to vote and stand as a candidate."