Translation for "traiter les hommes" to english

Traiter les hommes

• treat men

Translation examples

treat men

Le système judiciaire de la Malaisie traite les hommes et les femmes sur un pied d'égalité.
Legal Proceedings 366. The judicial system in Malaysia treats men and women equally.

Hormis le cas mentionné plus haut, le droit jordanien traite les hommes et les femmes sur un pied d'égalité.
5. Jordanian law, with the exception noted above, treats men and women on an equal footing.

, notamment l'obligation qu'ont les États d'accorder le même traitement aux hommes et aux femmes à tous les stades de la procédure judiciaire,
in particular of the obligation of States to treat men and women equally in all stages of procedures in courts and tribunals,

À cet égard, la loi tend à traiter les hommes et les femmes différemment.
In this regard the law tends to treat men and women differently.

La législation du travail qui a trait à la santé et à la sécurité des travailleurs traite les hommes et les femmes sur un pied d'égalité.
Health and safety legislation applying to employment treated men and women equally.

:: Aucune société ne traite les femmes aussi bien qu'elle traite les hommes. (IDH 1996 et 1997);
No society treats women as well as it treats men. (HDR 1996 and 1997);

La plupart des entreprises assurent l’égalité de traitement aux hommes et aux femmes pour la formation et les avantages sociaux.
Most of the corporations treat men and women equally in training and fringe benefit programmes.