Translation for "occupés par des hommes" to english

Occupés par des hommes

• occupied by men

Translation examples

occupied by men

Les femmes détiennent des postes importants dans la diplomatie, le judiciaire et le militaire: une brèche dans des postes traditionnellement occupés pas les hommes.
Women were holding senior diplomatic, judicial and military positions, a breakthrough in positions traditionally occupied by men.

Les postes publics locaux de Gup, Chimi, Mangmi Tshogpa et Chipon sont généralement occupés par les hommes et ne le sont que rarement par des femmes.
Local public offices such as Gup, Chimi, Mangmi Tshogpa and Chipon are usually occupied by men, with only rare instances of women office bearers.

50. Les postes les plus élevés au sein du Gouvernement ont toujours été occupés par des hommes.
50. The most senior positions of the government have always been occupied by men.

La plupart des postes élevés du Gouvernement ont toujours été occupés par des hommes.
174. The most senior positions of the government have always been occupied by men.

n) De veiller à ce que des programmes de reconstruction à haute intensité de main-d'œuvre ne se concentrent pas uniquement dans des secteurs économiques traditionnellement occupés par les hommes.
(n) Labour-intensive reconstruction programmes should not be based solely in the economic sectors traditionally occupied by men.

Cependant, comme les postes de haut niveau sont principalement occupés par des hommes, on observe des différences de salaire entre les hommes et les femmes.
However, due to the fact that the high-level positions are mainly occupied by men, the amount of salary made by men and women differ.

Pendant la période considérée, les deux charges électives du pouvoir exécutif étaient occupées par des hommes.
The two elective posts in the executive have been occupied by men during this period of time.

À titre de comparaison, les 12 premières familles occupées par les hommes regroupent 35,7 % de leurs emplois et en moyenne 218 000 hommes.
By way of comparison, the first dozen professional groups occupied by men account for 35.7 per cent of their jobs and an average of 218,000 men.

e) Veiller à ce que les programmes de reconstruction à haute intensité de main-d'œuvre ne se concentrent pas uniquement dans les secteurs économiques traditionnellement occupés par les hommes.
(e) Labour-intensive reconstruction programmes should not be concentrated solely in the economic sectors traditionally occupied by men.

Il s'agit enfin de veiller à ce que les programmes de reconstruction à haute intensité de main-d'œuvre ne se concentrent pas uniquement dans les secteurs économiques traditionnellement occupés par les hommes.
It also ensures that labour-intensive reconstruction programmes are not concentrated solely in economic sectors traditionally occupied by men.