Translation for "trafic de données" to english

Trafic de données

• data traffic

Translation examples

data traffic

54. Des expériences ont été et sont encore faites dans les domaines suivants: mise en œuvre et expérimentation de la version 6 du protocole Internet (IPv6), transmission à multidestination par traitement des images, analyse du trafic de données satellite, essai des liaisons en bande Ku, vidéoconférence, diffusion vidéo par satellite et enseignement à distance.
Research experiments have been and are still being conducted in the areas of Internet Protocol Version 6 (IPv6) implementation and experimentation, multicast transmission by image processing satellite data traffic analysis, Ku-band link testing, video conferencing, satellite video broadcasting and distance learning.

7.4 Le Comité note que l'article 125g du Code de procédure pénale des PaysBas autorise le juge d'instruction à ordonner, au cours de l'enquête préliminaire, l'interception ou l'enregistrement d'un trafic de données lorsqu'il croit que le suspect y prend part, à condition que cette mesure soit strictement nécessaire dans l'intérêt de l'enquête et que soit en jeu une infraction susceptible de donner lieu à une décision de mise en détention provisoire.
7.4 The Committee notes that section 125g of the Dutch Code of Criminal Procedure authorizes the investigating judge to order, during the preliminary judicial investigation, the interception or recording of data traffic, in which the suspect is believed to be taking part, provided that this is strictly required in the interests of the investigation and relates to an offence for which pretrial detention may be imposed.

Cette étude internationale présente des informations et établit des indices de développement sur les points suivants: connectabilité (infrastructure matérielle des TIC: taux de pénétration des hôtes Internet, ordinateurs personnels, lignes téléphoniques principales et téléphones portables par habitant); accès élargi aux TIC (compétences, PIB par habitant et coût des appels locaux, nombre réel d'internautes); utilisation des TIC (trafic entrant et sortant de télécommunications, lorsqu'il n'existe pas de statistiques officielles du trafic de données sur Internet); cadre directif (existence d'un cadre directif plus large favorable à l'adoption et à l'assimilation des TIC, qui peut être évalué grâce à l'existence d'un marché sur Internet au niveau national et d'une concurrence sur les marchés des télécommunications et des TIC).
The cross-country study presents data and calculates ICT Development Indices for the following: connectivity (physical infrastructure for ICTs in penetration rates of Internet hosts, personal computers, telephone mainlines and mobile phones per capita); wider access to ICTs (literacy, GDP per capita and cost of local calls, as well as actual number of Internet users); usage of ICTs (incoming and outgoing telecom traffic, as an alternative to Internet data traffic flows in the absence of publicly available statistics on these); and policy environment (a wider policy framework conducive to the adoption and absorption of ICTs, which can be evaluated in terms of the presence of a domestic Internet exchange as well as competition in telecommunication and ICT markets).

Les régulateurs s'efforcent de soutenir l'expansion du trafic des données sur mobile et de gérer les spectres plus efficacement.
Regulators seek to sustain growth in mobile data traffic and manage spectrum more effectively.

Le onzième Colloque mondial sur les télécommunications et les indicateurs de TIC s'est intéressé à des sujets comme la coordination nationale des statistiques relatives aux TIC, les infrastructures de TIC, l'accès aux TIC, les recettes et l'investissement, la qualité de service, le trafic de données, le large bande sans fil, la diffusion numérique, l'accès des ménages aux TIC et l'utilisation personnelle des TIC, et le genre et les TIC.
142. The eleventh World Telecommunication/ICT Indicators Symposium focused on topics such as national coordination of ICT statistics, ICT infrastructure and access, revenue and investment, quality of service, data traffic, wireless broadband, digital broadcasting, ICT household access and individual ICT use, and gender and ICT.

Le trafic de données s'intensifiait et changeait de nature.
Data traffic was growing and changing in nature.

13. Des expériences ont été et sont encore faites sur l’application du traitement des images, version 6, et sur la transmission à multidestination par traitement des images, analyse du trafic de données par satellite, l’essai des liaisons en bande Ku, la vidéoconférence, la diffusion vidéo par satellite et l’apprentissage à distance.
Research experiments have been, and are still being, conducted on the application of image processing, version 6, and on multicast transmission by image processing, analysis of satellite data traffic, testing of Ku-band links, videoconferencing, satellite video broadcasting and distance learning.

D'une part, il est vrai que l'Internet qui, il y a cinq ans encore, était un réseau limité à quelque 3 millions d'utilisateurs (basés surtout aux États-Unis) s'est transformé en un moyen de communication commercial de masse s'étendant à plus d'une centaine de millions d'utilisateurs disséminés dans le monde entier et que, selon les estimations, le trafic de données via Internet double tous les 100 jours.
On one hand, it is true that over the last five years the Internet has evolved from a network of some three million (predominantly United States-based) users into a commercial mass medium of over 100 million users worldwide, and that data traffic over the Internet is estimated to double every 100 days.

44. Les progrès technologiques rendant nécessaire une révision constante de l’infrastructure existante et de la mise en place d’une nouvelle infrastructure, des indicateurs additionnels portant sur le trafic de données, la capacité des réseaux et la diffusion numérique, de même que sur les production de revenus et les investissements dans les réseaux, faciliteraient les processus de planification tant pour les pouvoirs publics que pour le secteur privé.
44. As technological advances drive the need for constant upgrading of existing infrastructure and deployment of new infrastructure, additional indicators on data traffic, network capacity and digital broadcasting, as well as related revenue-generation and investments in network capacities would help facilitate planning processes for both governments and the private sector.