Translation for "traçabilité" to english

Traçabilité

• traceability
• tracking
• traceable
• tracing
• trace

Translation examples

traceability

Était-ce la traçabilité?
Was it traceable?

Traçabilité encore indétectable à dix kilomètres à la ronde.
Unnoticed yet traceable for up to ten miles.

Où en est-on de sa traçabilité ?
How are you comingon her traceables?

tracking

:: Contrôle et délivrance des documents de voyage, traçabilité des voyageurs, des bagages :
:: Control and issuance of travel documents, tracking of travellers and of baggage

Néanmoins, en l'absence d'un mécanisme de traçabilité aux fins d'évaluation, il est difficile de mesurer la valeur ajoutée.
However, with no tracking mechanism for evaluation, it is difficult to assess their value added.

a) Localisation et traçabilité des produits;
The tracking and tracing of feed is possible

Aux fins de traçabilité, chaque achat est lié à une fiche.
For tracking purposes, each procurement is tied back to a MSDS document.

Il serait possible de continuer à recourir au financement des États-Unis prévu pour soutenir l'amélioration de la traçabilité des données.
Further use could be made of US grants available for data tracking.

Pourrait être un instrument très utile lorsqu'il existe des systèmes de traçabilité du bois légal.
Could be a powerful tool when legal timber tracking systems are in place.

Traçabilité du bois légal
Tracking of legal timber

La traçabilité des fonds appartenant à des groupes terroristes
:: Tracking the funds of terrorist groups;

Au demeurant, les parties étaient en désaccord sur la méthode utilisée par l'acheteur pour assurer la traçabilité des amplificateurs vendus.
The parties further disagreed about the buyer's methods of tracking of the sold amplifiers.

"Système de traçabilité de demande et de distribution"
"Demand / Distribution Tracking System."

Et, puisque le niveau de demande des différents biens sera naturellement fluctuant et changeant suivant la région, nous devons créer un "Système de traçabilité de demande et de distribution"
And since the level of demand of different goods will naturally fluctuate and change around different regions we need to create a "Demand / Distribution Tracking System"

tracing

L'argent récolté n'est pas d'origine nationale, par principe, et sa traçabilité ne peut pas être établie.
The money raised is not national in principle and cannot be traced back to its source.

:: Techniques de traçabilité des biens et fonds appartenant à des délinquants en vue de leur saisie et de leur confiscation?
- techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation.

c) La traçabilité des animaux est un processus complexe;
Tracing of animals is complex

Point 5 : Marquage, enregistrement et traçabilité des armes légères et de petit calibre
7. Fifth cluster: Marking, recording and tracing of SALW

:: Renforcer la coopération internationale afin d'améliorer la traçabilité des flux de capitaux douteux.
- To strengthen international cooperation to facilitate the tracing of suspect capital flows.

Marquage et traçabilité
Marking and tracing

Pour faciliter l’identification et la traçabilité des munitions et explosifs, le Groupe recommande :
106. To assist in the process of identification and tracing of ammunition and explosives, the Group recommends:

On travaille encore sur les passeports et la traçabilité de l'argent, mais la balistique a confirmé que l'arme a servi à tuer Victor Fokin.
Still working on those passports and tracing the money, but ballistics did confirm that it was the gun used kill Victor Fokin.

Fibres animales ou végétales : pas de traçabilité.
Animal, vegetable or mineral fibers... would be impossible to trace.

Pour empêcher toute traçabilité, on utilise des codes.
To protect the agent from a trace, we use swift codes.