Translation for "très sévèrement" to english

Très sévèrement

• very severely
• severely

Translation examples

very severely

La Politique sur l'éducation de 1986 recommande la création d'écoles spéciales pour les enfants très sévèrement handicapés.
The 1986 Education Policy recommends the establishment of special schools for very severely disabled children.

De surcroît, son droit interne punit très sévèrement les actes terroristes.
In addition, its domestic legislation punished terrorist acts very severely.

Les agents de police coupables de corruption s’exposent à des peines très sévères.
Police officers found guilty of corruption faced very severe penalties.

En effet, en cas de heurt avec ces dispositifs, les dommages encourus sont, dans la grande majorité des cas, très sévères.
In the majority of cases, collisions with a barrier of this kind result in very severe injury.

Si les actes sont très graves, la peine peut être très sévère.
If his acts are very severe, the punishment can also be severe.

La perte de la liberté et l’incarcération sont en soi une peine très sévère.
Loss of one's freedom and confinement is in itself a very severe punishment.

Les délinquants et les trafiquants de ce type de substances sont passibles de peines très sévères pouvant aller jusqu'à la peine capitale en cas de récidive.
With regard to criminals and traffickers in these substances, the penalty is very severe.

Le viol multiple est puni très sévèrement en Afrique du Sud.
There were very severe penalties for the crime of multiple rape in South Africa.

44. La vague d'atrocités a entraîné des conséquences humanitaires très sévères.
44. The humanitarian consequences of the wave of atrocities are very severe.

Au moindre écart de conduite d'une femelle, ils sont très sévères.
They can be very severe with their females ... if there is the slightest misdemeanour.

La seconde hémorragie a été très sévère.
The second hemorrhage was very severe.

La douleur a du être très sévère.
The pain should have been very severe.

- Oui, sur un ton très sévère.
- Yeah, with a very severe tone.

La blessure par morsure de votre fille était très sévère.
Your daughter's bite wound was very severe.

Dans son enfance, votre père a reçu un entraînement très sévère.
Your father, in his youth, was the product of very severe training.

Ta blessure est très sévère.
Your injury's very severe.

Elle n'a pas l'air très sévère.
[Saroyan] Well, It doesn't look very severe.

Une punition très sévère, qui vient du ciel !
A very, very severe punishment indeed, straight from heaven!

Je punirais une telle insolence très sévèrement!
I would punish such insolence very severely.