Translation for "severely" to french

Severely

adverb

• gravement
• sévèrement
• grièvement

Translation examples

gravement adverb

moderate and severe
modérée et grave

Severe Mosaic:
Mosaïque (grave):

Severe malnutrition (severe under-weight) in children under 5 (%)
Dénutrition grave (insuffisance pondérale grave) des moins de 5 ans (%)

Severe Anaemia
Anémie grave

Moderate Severe
- Graves

Severe pelvic wound.
Grave blessure pelvienne.

He's severely obese.
Il est gravement obèse.

That's severely cool.
C'est grave trop cool.

" A severe case. That's...
- C'est grave.

No, not severely.
Non, pas gravement.

Never this severe.
Jamais si grave

Severe hypoglycemic shock.
Choc hypoglycémique grave.

More... severe... savage.
plus... grave... sauvages.

Or severely hyperactive.
Ou gravement hyperactive.

sévèrement adverb

Limited but severe
Limité mais sévère

Moderately severe
Moyennement sévère

severe, Your Highness.
sévères, votre Altesse.

Severe serrating confirmed.
Sévères blessures confirmées.

Severe head trauma.
Sévère traumatisme crânien.

Severe aplastic anemia.
Anémie aplasique sévère.

"Clear and Severe."
Claire et sévère.

Severe abdominal bruising.
Sévère contusion abdominale.

Severe mood swings...
Sévère sautes d'humeur...

Severe, but fair.
Sévère, mais juste.

Swift and severe.
Rapide et sévère.

Severe allergic reaction.
Réaction allergique sévère.

grièvement adverb

In one incident, an elderly man suffered severe injuries.
Lors d'un incident, un homme âgé a été grièvement blessé.

Severely wounded, Kerim Sarper was hospitalized in critical condition.
Grièvement blessé, Kerim Sarper a été hospitalisé dans un état critique.

Three persons were brought to the hospital, one severely injured.
Trois personnes, dont une grièvement blessée, ont été hospitalisées.

A lot of people who were walking in the street were injured, some severely.
Un grand nombre de passants ont été blessés, certains grièvement.

A large number of people have been severely injured and rendered homeless.
Un grand nombre de personnes ont été grièvement blessées ou sont sans abri.

A police officer had been stabbed and two others had been severely injured.
Un policier avait été poignardé et deux autres avaient été grièvement blessés.

As a result, several persons were seriously injured, among them Mircea Gheorghe.
Plusieurs personnes auraient été grièvement blessées, dont Mircea Gheorghe.

Ali Bayram died and the daughter was severely injured.
Ali Bayram a été tué et sa fille a été grièvement blessée.

Three people had been killed in the attack and several seriously injured.
Trois personnes ont été tuées lors de l'attaque et plusieurs grièvement blessées.

Twenty-nine others were injured in the blast, several of them seriously.
Vingt-neuf autres personnes ont été blessées, dont plusieurs grièvement.

They fell of the roof. And were severely mutilated.
Ils ont été grièvement mutilés.

No, seem he is severely injured
Non, grièvement blessé.

They were just a little, you know... severely mutilated.
- Non ! Ils ont juste été... grièvement mutilés.

I was severely injured and they needed to operate on me right away.
J'étais grièvement blessé et ils devaient m'opérer immédiatement.

Daryl suffered severe injuries as a result of the accident.
- Daryl a été grièvement blessé.

Most of us were either dead or severely injured.
Ceux qui n'étaient pas morts étaient grièvement blessés.

Your brother is severely injured.
Votre frère est grièvement blessé.

Severely injured a young woman.
Une jeune femme a été grièvement blessée.

Was run off and severely wounded
A été chassé et Grièvement blessé