Translation for "très perfectionné" to english

Très perfectionné

• very sophisticated
• sophisticated

Translation examples

very sophisticated

Avec l'amélioration des systèmes de frein à disques et l'apparition récente de nouvelles technologies telles que l'ABS et le CBS, les motocycles modernes sont désormais disponibles avec des systèmes de freinage très perfectionnés et très efficaces.
With the improvement of disc brake systems and the recent introduction of new technologies such as ABS and CBS, modern motorcycles are available with very sophisticated and effective braking systems.

8. Les grandes batteries au lithium sont des batteries très perfectionnées et très coûteuses à fabriquer et à assembler.
8. Large lithium batteries are very sophisticated and expensive batteries to manufacture and assemble.

9. La technologie des moteurs de véhicules utilitaires a progressé au cours de la dernière décennie et elle inclut maintenant des systèmes électroniques et mécaniques de régulation très perfectionnés.
Heavy-duty engines have progressed over the past decade to include very sophisticated electronic and mechanical systems.

Avec l'amélioration des systèmes de frein à disque et l'apparition récente de nouvelles technologies telles que l'ABS (système antiblocage des freins) et le système de freinage intégral, les motocycles modernes peuvent être équipés de systèmes de freinage très perfectionnés et très efficaces.
With the improvement of disc brake systems and the recent introduction of new technologies such as ABS and CBS, modern motorcycles can be equipped with very sophisticated and effective brake systems.

18. La technologie des moteurs de véhicules utilitaires a progressé au cours de la dernière décennie et elle inclut maintenant des systèmes électroniques et mécaniques de régulation très perfectionnés.
18. Heavy-duty engines have progressed over the past decade to include very sophisticated electronic and mechanical systems.

En raison des nombreuses prescriptions techniques, souvent contradictoires, imposées en matière de dispositifs de mise à feu, on a recherché et trouvé un grand nombre de solutions, techniques ou technologiques, qui vont du simple mécanisme à des composants multiples très perfectionnés.
The many and usually divergent technical requirements imposed to fuses, have generated a vast number of technical/technological solutions ranging from quite simple mechanisms to very sophisticated multiple fuses components.

ii) Les réseaux de prostitution sont très bien organisés et utilisent du matériel très perfectionné; ils ont peut—être plusieurs années d'avance sur la police quant à la technologie à laquelle ils ont accès;
(ii) Prostitution rings are very well organized and use very sophisticated equipment; they are perhaps several years ahead of the police in terms of the technology that they have access to;