Translation examples
Des touffes radiculaires.
root tufts.
- pratiquement dépourvus de touffe radiculaire.
- practically free of root tufts.
Ils peuvent être pourvus de leur touffe radiculaire.
They may have root tufts.
g) Des touffes radiculaires.
(g) Root tufts.
Je préfère mes cheveux, ma touffe à tes cheveux.
I prefer my tuft to that.
Le brésilien est une petite touffe de poils.
A Brazilian, a little tuft of hair.
- Les touffes de ses oreilles.
Look at his tufted ears.
La récolte des touffes prend trop de temps !
Harvesting the tufts takes too long!
Une touffe de poils.
A tuft of fur.
On dirait une touffe de poils.
Looks like a tuft of hair.
Laisse moi prendre cette touffe.
Let me get into that tuft.
-Alors, la touffe?
-What's up, tuft ?
C'est pas une touffe.
It's not a tuft.
C'est parce que j'ai une grosse touffe.
I need two, I've got a big tuft.
A une occasion, Raul Vargas a utilisé un manche à balai pour la battre et la mère de celui-ci lui a arraché des touffes de cheveux.
Raul Vargas on one occasion used a broom handle to beat Ms. Hernandez, and his mother tore clumps of hair from Ms. Hernandez' head.
Tu sais, juste des touffes.
You know, just clumps.
Ils fuirent et se cachèrent dans les touffes d'herbe.
They ran and hid among clumps of grass.
L'orme a des grandes touffes de feuilles.
An elm's got sort of great clumps of leaves like that.
Elle a pris une touffe là-dessus.
She got a clump over that.
Sérieux, ça tombe par touffes.
Seriously, it's like coming out in clumps.
Comme cette insignifiante touffe de mousse?
How about this insignificant clump of moss?
On dirait deux touffes de poils.
Looks like two clumps of hair past a freckle.
La bosse d'une touffe, ton didgeridoo de sorcière.
Hump a clump, you witchy didgeridoo.
Juste ma touffe de cheveux porte-bonheur.
Just my lucky clump of hair.
Comme une grosse touffe de poils.
Like a big clump of my body hair.
Elle avait une touffe de cheveux dans sa main.
She also had a bunch of hair in her hand.
Il y a une touffe de cheveux dans l'évier de la salle de bains.
Oh,the upstairs bathroom has a bunch of hair stuck in the drain.
Tu sais, ma grand-mère avait l'habitude de garder une touffe d'affaires dans ce fauteuil.
You know, my grandmother used to keep a bunch of stuff in this chair.
Y a une grosse touffe par ici.
There's a big bunch right here.
Ils poussent en touffes et ils ont un téton sur le chapeau.
You find them in little clusters. They can be identified by the little nipples on their caps.