Translation for "totalement indépendant" to english
Translation examples
Pour certaines de ces femmes, c'est la première fois de leur vie qu'elles sont totalement indépendantes.
For some of the women, it is the first time that they are totally independent.
Il travaille sous l'appellation de Child Focus et est totalement indépendant du Gouvernement.
It operates under the name Child Focus and is totally independent of the Government.
Cette dernière aura des pouvoirs judiciaires et d'enquête et sera totalement indépendante de l'exécutif.
This commission will have judicial and investigative powers and will be totally independent of the executive.
Il est totalement indépendant à l'égard du pouvoir exécutif.
He was totally independent of the Executive Branch.
En conséquence, nous ne devrions pas nous considérer comme étant une entité totalement indépendante.
We should, therefore, not consider ourselves as a totally independent entity.
7. M. Wague (Mauritanie) dit que la justice est totalement indépendante.
Mr. Wague (Mauritania) said that the judiciary was totally independent.
3. Le Chancelier de justice est une autorité totalement indépendante.
3. The institution of the Chancellor of Justice was a totally independent authority.
Ces personnes estiment que ces institutions devraient être totalement indépendantes.
In the view of these sources, these institutions should be totally independent.
Mon cabinet et moimême sommes totalement indépendants du Gouvernement du RoyaumeUni;
I and my Office are totally independent of the United Kingdom Government;
:: L'UNOPS devient une institution totalement indépendante;
:: UNOPS becomes a totally independent agency;
Dès le début de leur vie theyre totalement indépendant et obtenir aucun soin ou de protection de leur mère.
Right from the beginning of their lives theyre totally independent and get no care or protection from their mother.
Turk me fait me sentir en sécurité et totalement indépendante en même temps.
Turk makes me feel completely safe and totally independent at the same time.
La Chambre des représentants est totalement indépendante du pouvoir exécutif et du pouvoir judiciaire.
The House of Representatives was completely independent of both the executive and the judiciary.
Le pouvoir judiciaire est totalement indépendant des pouvoirs législatif et exécutif.
The judiciary is completely independent of the legislative and executive branches of Government.
La Commission nationale des droits de l'homme est totalement indépendante du gouvernement.
The National Human Rights Commission was completely independent from the Government.
Ceux-ci fonctionnent d'ailleurs de manière totalement indépendante de l'appareil étatique.
Trade unions function with complete independence from the Government.
Dans l'exercice de ses fonctions, le Procureur général est totalement indépendant des autorités.
The Prosecutor-General is completely independent of other authorities in his work.
Cette surveillance doit être assurée par une personne ou une institution totalement indépendante.
A completely independent person or body was required for such monitoring.
Toutefois, il semble que cette étude soit totalement indépendante de la CIH de l’OMS.
However, it appears that this exercise may be completely independent of WHO's ICIDH.
Il constitue une instance de recours judiciaire totalement indépendante.
It is a completely independent judicial review body.
On a accès à toutes les ressources de la police de LA, et on est semi-autonomes, autrement dit totalement indépendants.
While we have the full ressources of the L.A. field office, we're semi-autonomous, and by that I mean completely independent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test