Translation for "terreux" to english

Terreux

adjective

• earthy
• muddy
• pasty
• pasty-faced

Translation examples

earthy adjective

Arôme profond, parfum d'épices et d'encens; doux et fruité; savoureux arrière-goût d'ananas; saveur terreuse et épicée d'une robuste plante de Crimée; fumée douce à touches subtiles de poivre blanc; saveur douce de vanille sauvage et de lavande, nuancée de zeste de citron et d'orange; goût de santal et d'anis; parfum poivré de sativa: fruits secs, épices et poivre; goût évoquant une liqueur fine; parfum de baies avec une légère touche acidulée.
Deep aroma, spicy and incense flavour; sweet and fruity; strong tasty pineapple aftershock; earthy spiciness of a hardy Crimean hash plant; the smoke is mild with subtle hints of white pepper; mild wild vanilla and lavender, accented with lemon and orange peel; sandalwood and aniseed; nutty, spicy, peppery sativa smell; reminiscent of a fine liqueur; berry flavour with a slight acid touch.

289. Le premier paragraphe de l'article 112 précise que les ressources suivantes sont la propriété de l'Etat : hydrocarbures, minéraux solides, liquides et gazeux qui se rencontrent à l'état naturel sur le territoire de la République, à l'exception des matières rocheuses, terreuses et calcaires.
289. The first part of article 112 provides that the following are State property: hydrocarbons and naturally occurring solid, liquid and gaseous minerals on Paraguay's territory, with the exception of rocky, earthy and calcareous substances.

s) NVN 7376 (2004) : Caractéristiques de lixiviation - Détermination de la lixiviation des PAH, des PCB, des OCP, des EOX, du phénol et des crésols dans les déchets de matériaux de construction et les déchets monolithiques - Matériaux solides terreux et pierreux
(s) NVN 7376 (2004): Leaching characteristics - determination of the leaching of PAH, PCB, OCP and EOX, phenol and cresoles from building and monolithic waste materials with diffusion test - Solid earthy and stony materials

q) NEN 7374 (2004) : Caractéristiques de lixiviation - Essai en colonne pour la détermination de la lixiviation des PAH, des PCB, des OCP, des EOX, du phénol et des crésols dans les matériaux granulaires - Matériaux solides terreux et pierreux
(q) NEN 7374 (2004): Leaching characteristics - Column test for the determination of the leaching of PAH, PCB, OCP and EOX, phenol and cresoles from granular materials - Solid earthy and stony materials

r) NVN 7350 (19997) : Caractéristiques de lixiviation des matériaux de construction et des déchets solides terreux et pierreux - Essais de lixiviation - Détermination de la lixiviation des PAH, des PCB et des EOX dans les matériaux granulaires par l'essai en cascade
(r) NVN 7350 (1997): Leaching characteristics of solid earthy and stony building and waste materials - Leaching tests - Determination of the leaching of PAH, PCB and EOX from granular materials with the cascade test

Lors de la phase finale de sa trajectoire, le projectile a heurté le sol dans un endroit où celui-ci est terreux et relativement mou et dans lequel le moteur du projectile est resté enfoncé sans qu'on y touche avant l'enquête.
The projectile, in the last stage of its trajectory, hit the surface in an area of earthy, relatively soft, ground where the shaft/engine of the projectile remained dug in, undisturbed until investigated.

C'est si doux et terreux en bouche.
It's so sweet and so earthy on the tongue.

C'est un parfum plutôt terreux.
Oh, that's a rather earthy cologne.

C'est quoi cette odeur terreuse et musquée ?
What is that earthy, musky smell?

Sophistiqué, encore terreux.
Sophisticated, yet earthy.

Ils sont gros et terreux,
They're fat and they're earthy.

Ça a quelque chose... d'urbain. Un peu terreux... C'est fabuleux!
It's sort of... urban and... kind of earthy... and it's fabulous.

Ouais,ça va vraiment apporter un côté terreux un peu sexy.
Yeah, that definitely brands earthy yet sorta sexy.

- Terreux, mais plus léger, plus doux.
- Earthy, but lighter, sweeter.

- Mais pas trop terreux, hein ?
Yeah. - But not too earthy, right?

C'est un Bordeaux terreux qui accompagne bien le fait que je vais te violer.
I'm okay. It's an earthy Bordeaux, and it pairs wonderfully with I'm going to rape you.

pasty adjective

Wow, tu as le teint terreux .
Wow. You're pasty as fuck.

Oui, le genre comptable au teint terreux, ça me rend folle.
Yeah, 'cause pasty accountant types really get me crazy.

On ne veux pas que la presse vous appelle encore le terreux.
We don't want the "post" calling you pasty again.

- Il a le teint plutôt terreux.
- He's looking pretty pasty. - No.

oh. quand m'on t-il appellé le terreux?
oh. when did they call me pasty?

Il veut quoi ce cul terreux ?
What's that pasty-faced chuff er want?

Allez, bande de culs terreux, on y va !
Come on, you pasty-faced fuckers, let's go!

Pourquoi t'emmenerais pas ton cul terreux à New York ?
Why don't you take your pasty ass to New York?

Le teint pâle et terreux. Il sort peu.
Pale and pasty, hadn't been out of doors lately.

Je suis une blanche terreuse.
I'm pasty white.