Translation for "tenue par les dirigeants" to english

Tenue par les dirigeants

• held by the leaders
• held by leaders

Translation examples

held by the leaders

Dans les réunions du G-20 et dans les maintes rencontres que j'ai tenues avec les dirigeants mondiaux, j'ai insisté sur la nécessité d'irriguer l'économie mondiale avec un volume important de crédits.
At meetings of the Group of 20 and many other meetings I have held with world leaders, I have insisted on the need to irrigate the world economy with a significant volume of credit.

À cette fin, des réunions de consultation ont été tenues avec des dirigeants des communautés concernées.
To that end, consultation meetings were held with community leaders.

Le chiffre est supérieur aux prévisions car des réunions ont été tenues avec des dirigeants locaux et des responsables de la sécurité lors des visites sur le terrain.
The higher output was due to meetings held with community leaders and security officials during the respective field visits

held by leaders

Réunions ont été tenues avec des dirigeants des groupes armés, qui ont conduit à la présentation de plans d'action par la faction Mother Wing (Abu Gasim) de la SLA et la faction Peace Wing du Mouvement pour la justice et l'égalité, et à la libération de 84 enfants soldats par les factions Free Will et Mother Wing de la SLA.
Meetings were held with leaders of the armed groups, which resulted in the submission of action plans from SLA-Mother Wing (Abu Gasim) and JEM-Peace Wing; and the release by SLA-Free Will and SLA-Mother Wing of 84 child soldiers

Au cours de cette deuxième étape, qui s'est déroulée de février à mars 2013, cinq réunions ont été tenues avec les dirigeants des organisations autochtones et groupements territoriaux suivants: Bureau national des autochtones, Réseau autochtone bribri-cabecar, territoires autochtones de Buenos Aires, Union régionale ngäbe et territoires du Groupement central du Nord, avec le concours d'une équipe de consultants et de représentants du Ministère de la culture et de la jeunesse.
During this second phase, which took place in February and March 2013, five meetings were held with leaders of the following indigenous organizations and organizational blocks: the National Indigenous Committee, the Bribri-Cabécar Indigenous Network, the indigenous territories of Buenos Aires, the Ngäbe Regional Union and the territories of the North Central block. The consultation team and the Ministry of Culture and Youth were in attendance.