Translation for "teint" to english
Teint
noun
Teint
adjective
Similar context phrases
Translation examples
noun
Coloration du verre (incolore/teinté):
Colouring of glass (colourless/tinted):
1.2.3 La coloration du verre (incolore ou teinté);
The colouring of the glass (colourless or tinted).
1.2.2 La coloration du verre (incolore ou teinté);
1.2.2. Colouring (colourless or tinted);
Teinte dominante: jaune vif.
Basic colour: bright yellow.
Teinte dominante: orange-vert.
Mainly orange and green in colour.
L'humiliation me va bien au teint.
Humiliation's really good for my colour.
Le teint n'est pas mal.
Colour's not bad.
C'est tout à fait ton teint.
It's just your colouring.
Je suis colorée de tes teintes...
"I'm coloured in your hues.."
Elle a juste teint ses cheveux !
She only coloured her hair.
- Tu te souviens si elle était teintée ?
- Remember if it was coloured?
Mandarine, c'est la teinte.
Mandarin. That's the colour.
même teint, même... cheveux.
Same complexion, same... Hair colour...
Tu t'es déjà teint les cheveux, non ?
Your hair's already coloured, right?
Tu ne les as pas teints ?
You haven't coloured your hair?
adjective
Ce sont des échantillons de laine teints à l'aide des colorants indiqués au tableau 1.
These references are blue wool cloths dyed with the dyes listed in table 1.
Kiesel/teinté en pièce
Kiesel / piece dyed
Noire/teinté dans la masse
Black / spun dyed
Beige 3/teinté dans la masse
Beige 3 / spun dyed
Teint en blond.
It was dyed blonde.
Elles sont teintes.
I dyed it.
Cheveux teints en blond !
Dyed blond hair!
Il est teint.
It's dyed.
Teints, bien sûr.
Dyed, of course.
Il les a teint.
He dyed it.
Je l'ai teint.
I dyed it myself.
Nous les avons teinte.
We dyed them.
noun
7.1.1 dans le cas des feux à une source lumineuse remplaçable, s'ils ne sont équipés ni d'un dispositif de régulation électronique de la source lumineuse ni d'un régulateur d'intensité, au moyen d'une lampe à incandescence de série, incolore ou teintée, de la catégorie prescrite pour les feux considérés, alimentée à la tension nécessaire pour produire le flux lumineux de référence prescrit pour cette catégorie de lampe à incandescence;
7.1.1. In case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear or a variable intensity control, with an uncolored or colored standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp,
Le requérant soutenait que l'entrée lui avait été refusée en raison de son teint basané, de sa race et de son origine ethnique.
The petitioner claimed that his entry was denied owing to the dark color of his skin, his race, and his ethnic origin.
Vu son teint...
Cause his coloring...
J'adore cette teinte.
- I love this color.
Quelle teinte veux-tu ?
What about color?
Il a ton teint !
He's got your coloring.
- Pas avec son teint.
- Not with his coloring.
Son teint est normal
His color's okay.
Le teint, les cheveux.
Similar coloring, same hair.
Son teint, peut-être ?
- Is it his coloring?
Votre teint est affreux.
Your color is terrible.
- Vous avez mauvais teint.
- You're a bad color.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test