Translation for "technologie de surveillance" to english

Technologie de surveillance

• monitoring technology

Translation examples

monitoring technology

Lorsque le traité sera entré en vigueur, il sera indispensable de perfectionner les technologies de surveillance mondiale basées sur la sismologie.
Once a CTBT enters into force, it will be essential to improve global monitoring technology based on seismology.

Pour ce faire, on peut faire appel aux technologies du génome et les appliquer à des technologies de surveillance en temps réel pour compléter les initiatives dans les domaines de la génétique et de la télédétection.
This can be achieved through genome-enabled technologies and their application to real-time monitoring technologies to complement engineering and remote sensing initiatives.

Il utilise des technologies de surveillance sismiques, hydro-acoustiques, et d'infrason pour détecter les explosions nucléaires éventuelles.
The IMS uses seismic, hydroacoustic and infrasound monitoring technologies to detect possible nuclear explosions.

Ces critères ont trait à la capacité nucléaire, au nombre d'installations de surveillance, à l'expérience en matière de technologie de surveillance et à la contribution financière des Etats parties.
These criteria relate to nuclear capabilities, the number of monitoring facilities, experience in monitoring technology and financial contribution of States parties.

Un représentant de la Suisse a fait un exposé sur le projet relatif aux technologies de surveillance de la pollution atmosphérique dans les zones urbaines (AirMonTech) − qui est une action de coordination et de soutien de l'Union européenne relevant du septième Programme-cadre.
25. A representative of Switzerland gave a presentation on the Air Pollution Monitoring Technologies for Urban Areas (AirMonTech) project -- a European Union Coordination and Support Action within the Seventh Framework Programme.

367. Durant l'année 2003, une controverse s'est développée à propos de l'installation de technologies de surveillance audiovisuelle dans des institutions chargées de l'éducation et de la protection des enfants.
367. During 2003, a dispute arose on the installation of audiovisual monitoring technology in facilities for the institutional and protective upbringing of children.

Que ce soit dans le domaine des systèmes de prévision d'un tsunami, de la sécurité de l'aviation, des changements climatiques ou de la recherche dans le domaine de la vie marine, ces quatre technologies de surveillance offrent des avantages évidents.
Whether in the area of early tsunami warning, aviation safety, climate change or marine life research, the four monitoring technologies provide clear benefits.

Les technologies de surveillance des radionucléides collectent et analysent des échantillons d'air à la recherche de produits physiques créés par des explosions nucléaires.
Radionuclide monitoring technologies collect and analyse air samples for evidence of the physical products created by nuclear explosions.