Translation for "technologie avancée" to english

Technologie avancée

noun

• high tech
• hightec

Translation examples

high tech noun

- Projets civils dans le domaine de la protection de l'environnement, de l'infrastructure, des sciences et des technologies, et des technologies avancées :
- Civilian Projects in the field of environmental protection, infrastructure, science and technology, and high-tech:

e) Il convient de tenir compte des conditions agroécologiques locales afin d'adapter les technologies aux différentes zones agroécologiques et d'associer judicieusement les technologies avancées, intermédiaires et simples, qu'elles s'appuient aussi bien sur les connaissances traditionnelles que sur les sciences modernes;
(e) Local agro-ecological conditions should be taken into account so that technologies are tailored to different agro-ecological zones and include appropriate and effective mixes of low - , medium - and high - tech solutions, as well as traditional knowledge and modern science;

En outre, le Gouvernement japonais est favorable à l'élaboration d'un instrument international contre la corruption et est résolu à lutter contre la criminalité qui a recours aux technologies avancées.
Her Government also supported the elaboration of an international instrument against corruption and was committed to combating high-tech crime.

De plus, les initiatives utilisant les technologies avancées n'ont souvent que des avantages limités.
Furthermore, expensive high-tech initiatives were frequently of limited benefit.

Une question a été posée concernant la capacité du Département de l'information de promouvoir des échanges d'informations utilisant les technologies avancées, en fournissant des ordinateurs au public et aux communautés locales.
A question was raised regarding the ability of the Department of Public Information to promote high-tech information exchange by providing computers to the public in local communities.

La question du renforcement des moyens opérationnels et techniques des missions de maintien de la paix, y compris l'utilisation de technologies avancées, est également liée, jusqu'à un certain point, à l'établissement de ces nouveaux mandats << ambitieux >>.
2. The question of resources and the operational and technical strengthening of United Nations peacekeeping operations, including through the use of high-tech equipment, is also, to some extent, related to the new, "ambitious" mandates.

La communication que permettent les technologies avancées n'a cependant pas que des avantages.
2. High-tech communication could, however, be double-edged.

614. L'accès aux technologies avancées disponibles dans le monde et leur application ont aidé le Viet Nam à produire des biens à forte valeur technologique ajoutée.
614. Access to and applications of the advances of technologies available in the world have helped Viet Nam in producing goods with high high-tech contents.

140. La croissance de l'industrie israélienne des technologies avancées en fait d'ores et déjà une part prépondérante du PIB.
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP.

Bien, et même avec ça, euh, ne pourrais-tu pas faire du bœuf plus pur en utilisant les technologies avancées, comme le clonage ?
Well, even so, uh, can't you make beef more pure using high-tech methods, like cloning?