Translation for "avancées technologiques" to english
Translation examples
Il fallait coupler le potentiel commercial des pays en développement et les avancées technologiques des pays développés.
It was important to combine the market potential of the developing countries with the technological advances of the developed ones.
Aujourd'hui, les avancées technologiques ont rendu ce phénomène non seulement encore plus coûteux mais aussi très sanglant.
Today, technological advances have made that situation even more costly and bloody.
Les avancées technologiques les ont considérablement aidés ces dernières décennies.
Technological advances have helped them considerably over the last decades.
Les avancées technologiques qui ont accéléré sa modification suscitent divers problèmes et de nouveaux agendas.
Technological advances have accelerated globalization, bringing diverse challenges and new agendas.
e) Les avancées technologiques de l'extraction et du traitement des ressources des grands fonds marins.
(e) Technological advances in deep seabed mining and processing.
Toutefois, en dépit des avancées technologiques, la production de blé au moyen d'une eau dessalée s'avère économiquement prohibitive.
However, even with technological advances, wheat production with desalinated water is economically prohibitive.
Notant que la physique et ses applications sont le ressort majeur des avances technologiques actuelles,
Noting that physics and its applications are the basis of many of today's technological advances,
Je l'ai amené á croire que vos avancées technologiques dérivaient de notre recherche.
I've led him to believe that some of your technological advances were derived from our research.
S'ils réussissent, cela pourrait accélérer artificiellement leur avancée technologique.
If they succeed it could artificially accelerate their technological advancement.
Dans le passé, nous vous avons caché maintes avancées technologiques.
In the past, we have kept many of our technological advances to ourselves.
Vous avez promis des avancées technologiques... - lors de notre adhésion.
You promised us technological advances when we joined you.
Exactement, et ça de plutot bonne garantie de belles avancées technologiques
Exactly, and that pretty much guarantees some pretty sweet technological advances.
Chaque jours, nous rêvons des nouveaux avancements technologiques ...
Every day, we dream about new technological advancements...
Ce qui compte, ce sont les profits, et non l'avancement technologique.
The speed of technological advancement isn't nearly as important as short-term quarterly gains.
Ce jour marque la première étape d'une avancée technologique sans précédent.
Today, really marks the first stage of an unprecedented technological advancement.
Tu crois que c'est un peu tôt pour venir célébrer notre avancée technologique ?
Think it's too early to come in and celebrate our technological advancement?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test