Translation for "tartre" to english

Tartre

noun

• tartar
• scale
• fur

Translation examples

tartar noun

Pas ici, au contrôle du tartre!
Not here, on tartar control!

Les vibrations nettoient le tartre des dents.
Vibrations knock the tartar off your teeth.

Bon sang ! J'ai encore plein de tartre.
Dagnab it, I'm still riddled with tartar.

Regardez-moi ces dépôts de tartre.
Look at this tartar build-up. Mmm!

Si t'as du tartre tu vas chez le dentiste et ce jour-là ils te font une ristourne?
So, if you have tartar, you go to the dentist and that day you get a discount?

Les Néo-Zélandais ont du tartre sur les dents !
Hey, New Zealanders all have tartar on their teeth!

- Je crois que j'ai du tartre.
- I think I might have tartar buildup.

Il faut que j'aie mon dentifrice anti-tartre. Nous avons tout ça.
Have to get my tartar control toothpaste.

Ça, pour une action anti-tartre!
Talk about extra-strength tartar control.

C'est juste... C'est extra blancheur, et Seth a besoin d'un contrôle anti-tartre.
It's just this is... extra whitening, and Seth needs tartar control.

scale noun

a) Annexe I relative à la prévention de la pollution par les hydrocarbures, y compris les eaux de cale polluées, les résidus d'hydrocarbures, les eaux de ballast souillées, les tartres et les boues provenant du nettoyage des citernes, ainsi que les mélanges d'hydrocarbures contenant des substances chimiques;
(a) Annex I on the prevention of pollution by oil, which includes oily bilge water, oily residues (sludge), oily tank washings, dirty ballast water, scale and sludge from tanker cleaning and oily mixtures containing chemicals;

Dans ce cas, les entreprises sidérurgiques peuvent utiliser les composés de soufre extraits des fumées à différentes fins : acidification de l'eau de circulation dans les circuits fermés de refroidissement pour éviter la formation de tartre; régénération des filtres cationiques dans les systèmes d'épuration d'eau pour l'alimentation en eau d'appoint des réseaux de chauffage et des cycles à forte évaporation de gaz; régénération des filtres anioniques en vue de désoxygéner l'eau afin de réduire l'intensité de la corrosion dans différents cycles de consommation d'eau.
The sulphur compounds removed from the off—gases can be utilized by steel enterprises for several purposes: acidulation of the circulating water in closed cooling systems to prevent scale formation; regeneration of cation exchangers for preparing treated water to top up heating systems and cycles with rapid evaporation of gas; and regeneration of anion exchangers for the deoxygenation of water to lower the rate of corrosion in various systems using water.

Pas trop tôt, c'était plein de tartre.
About time. It were full of scale.

Je te ferai le tartre et du polissage après si tu veux.
I could do you a little scale and polish later, if you like.