Translation for "implied" to french

Implied

adjective

• implicite
• tacite
• sous-entendu

Translation examples

implicite adjective

Statement of Implied Partnership.
Déclaration de partenariat implicite.

Implied waiver
Renonciation implicite à l'immunité

Replace the column title "implied emission factors" by "implied carbon stock change factors"
Remplacer l'intitulé de la colonne <<Implied emission factors>> (Coefficients d'émission implicites) par <<Coefficients implicites de variation du stock de carbone>>;

6A1 Implied exclusion or modification
6A1 Exclusion ou modification implicites

The Review is also concerned with the implied deflators and implied productivity estimates which are a by-product of the published output measures.
Cette étude englobe également les coefficients de déflation implicites et les estimations implicites de la productivité qui découlent des chiffres publiés de la production.

Expressed or implied agreement
Convention expresse ou implicite

In reality, there are implied weights.
En réalité, il existait des pondérations implicites.

(a) Implied and specified terms
a) Conditions implicites et explicites

(ii) Implied waiver
ii) Renonciation implicite à l'immunité

It was implied.
- C'était implicite.

That's implied!
C'est implicite !

tacite adjective

"(j) the express or implied consent of a person referred to in sub-paragraph (i)."
j) Le consentement exprès ou tacite d'une personne visée à l'alinéa i.>>.

(10) Reliance is not necessarily based on an implied acceptance.
10) La confiance des tiers ne repose pas nécessairement sur une acceptation tacite.

Therefore the reference to these documents had no bearing on the validity of the implied undertaking.
Aussi la référence à ces documents n'atelle aucune incidence sur la validité de l'engagement tacite.

In fact, the controversy is centred on the implied authorization of the use of force that this notion entails.
En fait, la polémique se concentre sur l'autorisation tacite du recours à la force que cette notion comporte.

80. Subparagraph (d) does not distinguish between express and implied waivers.
L'alinéa d) ne distingue pas entre renonciation expresse et renonciation tacite.

An implied waiver may be made inter alia:
Une renonciation peut être tacitement acceptée, notamment:

As for paragraph (d), any waiver must be expressly stated and not implied.
Enfin, en ce qui concerne l'alinéa d), la renonciation doit être expresse et non tacite.

9B Implied agreement on international usage; standards (art. 9(2))
9B Accord tacite sur un usage international; critères (art. 9-2)

It's possible this Nesterenko violated an implied oral contract.
Ce Nesterenko a peut-être violé un accord oral tacite.

Hey,you know what my legal expertise was only implied.
Hé, tu sais quoi, mon expertise légale était seulement tacite.

As much as the implied contractual warranties of modern art electrify me,
Autant que les garanties contractuelles tacite de l'art moderne m'électrifie.

...nothing speaks anymore. ...Rather, it is a sort of implied speech, ...cut short, ...stifled just before the key moment, ...and which cannot cross the final barrier.
...rien ne parle plus, ...mais c'est une sorte de parole tacite, ...arrêtée, ...endormie juste avant la parole ...qui ne peut traverser ce champ où elle est freinée.

I see that you took the money, so we have an implied agreement.
Je vois que tu as pris l'argent, on a donc une entente tacite.

No, but I think that once a relationship reaches any physical level, there's an implied commitment.
Non, mais quand une relation atteint un certain degré, l'engagement est tacite.