Translation for "sélectionnant" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
:: D'améliorer les programmes en sélectionnant les activités à y inscrire en se basant sur leur importance stratégique, leur impact et leur retentissement;
:: Improving the selection of topics based on strategic relevance, impact and visibility
En sélectionnant un pays sur ce menu, vous rafraîchissez l'écran qui affiche une liste de contacts pour le pays en question.
Selecting a country from this menu will refresh the screen to display a list of contacts for that country.
3.4.7.2.2 De réagir à des conditions changeantes de circulation en sélectionnant, à temps, la bonne vitesse de marche;
3.4.7.2.2 Reacting to changing traffic conditions by selecting the right speed in good time;
Ce résultat a été obtenu en sélectionnant et en regroupant les mines et unités de production les plus efficaces.
That was done by selecting and regrouping the most efficient mines and production units.
En sélectionnant les experts, le Comité s'est efforcé de choisir des personnes nouvelles ayant des idées nouvelles.
In its selection of experts, the Committee had endeavoured to bring in new people with new ideas.
En sélectionnant un bateau donné, il est possible d'afficher des données supplémentaires le concernant.
Other ship data can be displayed by selecting a given ship.
J'ai clairement bien choisi en te sélectionnant comme héritier.
Clearly, I chose well selecting you as my heir.
"ne rejetant rien, ne sélectionnant rien, et ne méprisant rien".
"rejecting nothing, selecting nothing, and scorning nothing".
En sélectionnant ce qui m'intéresse et en oubliant le reste.
I select what I want and then... disregard the rest.
De deux, je termine l'élection en selectionnant Artie comme mon partenaire.
Second, I'm wrapping up the election by selecting Artie as my running mate.
Essaie de compter les nombres en sélectionnant chacun, un par un.
Try to count the numbers by selecting each one, one by one.
J'ai permis aux miens de s'amuser un peu en sélectionnant d'étranges substituts pour le tabac.
I've allowed my people to have a little fun in the selection of bizarre tobacco substitutes.
Mais vous pouvez créer votre propre image en selectionnant les pièces de chaque archétypes qui vous conviennent.
But you can create your own image by selecting pieces of each archetype that work for you.
Il y a trois choses à considérer en sélectionnant une église.
Now, there are three things to consider when selecting a church.
verb
Toutefois, puisque les ports sont en compétition les uns avec les autres, il lui semble qu'il ne serait pas raisonnable de rompre l'équilibre commercial en sélectionnant un petit nombre de ports qui feraient partie des autoroutes de la mer.
However, since ports are competing with each other, it feels that it would be unreasonable to upset the commercial balance by singling out a small number of ports as part of motorways of the sea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test