Translation for "systematic" to french

Systematic

adjective

• systématique
• ordonné

Translation examples

systématique adjective

Systematic observations
Observations systématiques

Systematic observation
D. Observation systématique

His delegation’s preference was for “widespread and systematic” rather than “widespread or systematic”.
La préférence de la délégation indienne irait pour "généralisée et systématique" plutôt que "généralisée ou systématique".

Was it systematic and regular?
Est-elle systématique et régulière?

* "Systematization of information."
* Systématisation de l'information.

For it to be systematic, sir?
Pour une approche systématique ?

So you're saying systematic torture?
Donc tu dis torture systématique ?

Why, this car could be systematic.
Elle pourrait être systématique.

"...systematic...." What's "systematic" mean?
" ... " systématique "... Ça veut dire quoi, " systématique " ?

Wiesler. Systematic as usual.
Systématique comme d'habitude.

- They're doing it systematically.
- C'est systématique. Eteins-le.

So let's take the systematic approach.
Adoptons l'approche systématique.

This is systematic extermination of Jews.
C'est l'extermination systématique des Juifs.

A systematic viewpoint:
D'un point de vue systématique:

ordonné adjective

This means that the needs of children are not systematically addressed for years.
En pareille situation, rien ne se fait pendant des années pour répondre de manière ordonnée aux besoins des enfants.

The democratic rule of law and an open civil society are systematically evolving and taking shape.
Un État de droit démocratique et une société civile ouverte se forment progressivement et de manière ordonnée.

25. Côte d'Ivoire had never ordered the systematic expulsion of foreign nationals.
25. La Côte d'Ivoire n'a jamais ordonné l'expulsion organisée de ressortissants étrangers.