Translation for "svelte" to english

Svelte

adjective

• slender
• slim
• svelte
• willowy
• small

Translation examples

slender adjective

Et elle devrait avoir un corps svelte de danseuse et être souple comme une acrobate chinoise.
And she should have a slender dancer's body and be bendy like a Chinese acrobat.

C'est tout ce que Jenna va porter dans le film, mais bien entendu, Jenna n'est pas une hippie svelte, comme Avery ou... vous.
- This is everything that jenna will be wearing in the movie, But of course, jenna isn't as slender-hipped As avery or, uh, you.

Tu es très svelte, ces temps-ci, papa.
You're looking so slender lately, dad.

Elle était svelte comme un lys... et aussi belle.
She was as tall and slender as a lily and as beautiful.

Una admirait la créature sculpturale... délicate, interrogatrice, parfaite... au cou arqué à la seule et svelte corne.
Una stared at the carved, curving creature-- delicate, questing, perfect-- with arched neck and a single slender horn.

Oui, svelte et séduisante femme.
Yes, attractive, slender woman.

Des cheveux soyeux, des yeux éclatants, une silhouette svelte et adorable, évidemment, sous cette robe diaphane... des jambes séduisantes.
Soft hair, radiant eyes, the slender and lovely figure, obviously, underneath that diaphanous gown- attractive legs.

Grand et svelte.
Tall and slender.

Force et sveltesse !
We try to combine slenderness with strength.

Je suis un homme petit et svelte. Comme l'acteur Taye Diggs.
I'm a small, slender man-- similar to actor Taye Diggs.

slim adjective

Svelte, blanche comme un lys, des yeux dansants.
Slim, white as a lily... such dancing eyes.

Vous me paraissez bien svelte.
You are looking slim.

Et merci de m'appeler "svelte".
And thank you for calling me "Slim."

Avant, j'étais plutôt svelte
¶ Well I use to be quite slim you see,

Autrefois, elle était svelte.
She was slim before.

Va au diable, Barbade Svelte!
I say, "Go to hell, Barbados Slim!"

Il est svelte et il est mince, il est complètement épuisé.
He's slim, he's trim, he's completely exhausted.

Barbade Svelte, mon héros, est médaillé d'or.
Barbados Slim, my hero, takes the gold!

Barbade Svelte prend la tête.
And Barbados Slim takes an early lead.

- et des camarades sveltes".
Exquisitely slim comrades.

svelte adjective

Vous me paraissez pourtant bien svelte.
And yet you stand before me looking svelte.

Vous êtes svelte.
You're svelte.

Une gamine svelte.
A svelte gamine.

Tu n'es pas vraiment svelte non plus.
You're not exactly svelte yourself, okay?

"C", ce manteau est plutôt svelte.
"C,"that coat is fairly svelte.

Non, j'étais aussi svelte qu'une gazelle.
No, I was svelte as a gazelle.

Tu aimes le nouveau cadre Svelte, hein?
You like the new svelte frame, huh?

Je veux juste être svelte pour Barry.
Well, I just want to be svelte for Barry.

Mon Dieu, comme t'es svelte.
Billy! Oh, my God, you're looking so svelte.

Certaines d'entre nous sont sveltes.
Some of us are what you might call svelte.

willowy adjective

On est pareilles : magnifiques, brunes et sveltes.
We're the same type... gorgeous, willowy brunettes.

Je suis tombé à la renverse pour Une jeune femme svelte que j'ai essayé de sauver
I fell head over heels for a willowy young woman that I tried to save.