Translation for "sur tout semblait" to english

Sur tout semblait

• on everything seemed
• on all seemed

Translation examples

on everything seemed

Non seulement parce que la police avait une large part de responsabilité dans la criminalité, mais aussi parce que nos concitoyens avaient le sentiment d'avoir enfin leur mot à dire sur le sort de leur pays et d'en être les agents vivants dans une phase particulière de l'histoire du pays, phase où tout semblait possible, où les valeurs présidaient au choix des politiques et où l'on avait le sentiment d'écrire son propre avenir.
Not only because the police were responsible for a large part of our crime rate, but also because there was a shared feeling that our citizens finally had a stake in their country and that they were living actors in a very specific moment of our nation's history -- a moment when everything seemed possible, when values became the basis of politics and when one had the feeling of inventing one's own future.

Presque tout semblait possible, même relever le plus grand des défis mondiaux, réduire la pauvreté.
Almost everything seemed possible, even achieving the greatest global challenge of all, namely, reducing poverty.

En entrant dans la salle, le représentant du Maroc a constaté avec surprise qu'un texte présenté comme émanant du Président était déposé sur la table et que tout semblait prêt pour un vote.
On entering the room, he had been surprised to note that a text shown as coming from the Chairman had been placed on the table and that everything seemed ready for a vote.