Translation for "sur la base en partie" to english

Sur la base en partie

• partly based
• based in part

Translation examples

based in part

Considérant également que, malgré l'existence d'un certain nombre de traités bilatéraux et d'accords régionaux, l'utilisation des cours d'eau internationaux continue d'être basée en partie sur les règles et principes généraux du droit coutumier,
Also taking into account the fact that, despite the existence of a number of bilateral treaties and regional agreements, the use of international watercourses is still based in part on general principles and rules of customary law,

La politique révisée de roulement, basée en partie sur les principes du partage des tâches, et l'intégration du renforcement des capacités pour les urgences dans les activités d'apprentissage et de développement préparaient efficacement le personnel à des affectations dans des situations d'urgence.
The revised rotation policy, based in part on the principles of burden-sharing, and the mainstreaming of capacity-building for emergency response into learning and development activities were effectively preparing staff for emergency assignments.

a Prévisions, basées en partie sur le projet LINK.
a Forecast, based in part on Project LINK.

c Prévisions basées en partie sur le projet LINK.
c Forecast, based in part on Project LINK.