Translation for "supervision" to english

Supervision

• oversight
• supervisory
• supervising
• monitoring

Translation examples

oversight

Supervision du Programme
Programme oversight

Mécanisme de supervision
Oversight mechanism

Si ça concerne la Supervision...
If this is about oversight...

- Gil Coughlin, supervision.
Gil Coughlin, oversight.

Vous et... la Supervision.
You and oversight.

Sans Supervision, plus de limites.
No Oversight. No boundaries.

Ils se font appeler "Supervision".
They call themselves oversight.

Nous à la Supervision.
We head to Oversight.

- Moi, j'appelle ça "supervision".
I prefer to call it "oversight."

- ... toute supervision officielle...
- any oversight by officials...

votre supervision ici est...
your oversight here is... is...

La Supervision n'est pas contente.
Oversight is not happy about this.

supervisory

Tâche de supervision du HCR
UNHCR's supervisory responsibility

A. Supervision et administration :
Supervisory and management:

Direction et supervision
Management and supervisory professions

c) Ils ont un pouvoir de supervision;
Have supervisory powers;

Relâchement des activités de supervision;
Laxity in supervisory activities;

Personnel technique et de supervision
Technical and Supervisory

∙ Expérience en matière de supervision.
∙ Supervisory experience.

Probablement dans la supervision de la distribution.
Probably something supervisory in the distribution department.

La Commission de supervision des nations neutres ?
Neutral Nations Supervisory Commission?

Mais vous avez discuté de se réunir pour faire connaître vos points de vues à quelqu'un dans un poste de supervision ?
But you did discuss getting together to have your views known to someone in a supervisory capacity, right?

J'ai du mal à le croire. Vous êtes tout de même leur agent de supervision.
Well, I find that hard to believe, as their supervisory agent.

Si le scandale éclate à notre désavantage, des tas de gens légalement responsables, des gens bien, exerçant néanmoins une supervision, en souffriront.
If this becomes public in the wrong way, a lot of people who were legally responsible for the situation, good people who were, nonetheless, in a supervisory role here... are going to suffer.

Les agents de supervision qui essaient de faire boire les stagiaires?
Supervisory agents trying to get trainees drunk?

Agent spécial de supervision.
Supervisory Special Agent.

- Je travaie comme agent decisionne au centre de supervision.
I'm a supervisory center adjudications officer.

supervising

Des séminaires d'échanges de données d'expérience (supervisions) ont été organisés à l'intention de psychologues travaillant avec des détenus mineurs dans des centres de détention: 7 supervisions en 2008, 2 supervisions en 2009, 2 supervisions en 2010, 10 supervisions en 2011 et 13 supervisions jusqu'au 30 juin 2012.
Experience exchange seminars (supervisions) were organised for psychologists working with minor prisoners in imprisonment facilities: seven supervisions in 2008, two supervisions in 2009, two supervisions in 2010, 10 supervisions in 2011 and 13 supervisions until 30 June 2012.

Gestion et supervision
Management and supervision

:: Outils de supervision : registre/cahier de supervision, canevas de supervision.
:: Supervision tools: supervision logbook/notebook, supervision template.

Vous devez supervision.
You need supervision.

- Sous ma supervision.
Yeah, under my supervision.

Une très belle supervision.
Really good-looking supervision.

La supervision des adultes.
Adequate adult supervision.

Sous supervision, hein ?
Under supervision, right?

sous notre supervision.
Under our supervision.

Supervision, pas du micromanagement.
Supervision, not micromanagement.

Sous ma stricte supervision.
Under strict supervision.

monitoring

Supervision, examen et rapports
Monitoring, review and reporting

B. Supervision et examens
B. Monitoring and review

III. Assistance et supervision
III. Advice and monitoring

:: Faciliter les réunions du Groupe consultatif de supervision et d'évaluation consacrées à la supervision du plan de travail de Berlin
:: Facilitate meetings of the Monitoring and Evaluation Advisory Group on monitoring the Berlin work plan

Bien sûr, si ce produit était utilisé sans supervision, sans le suivi approprié, il y aurait des risques.
Of course, if the drug were taken in an unregulated fashion without adequate monitoring, one can see a certain risk.