Translation for "supervision soit" to english

Supervision soit

• supervision either
• supervision is

Translation examples

supervision either

Elle reconnaît que les parents sont responsables de l'entretien et de la supervision de leurs enfants et que ces derniers ne devraient être soustraits, en partie ou en totalité, à la supervision parentale que lorsque aucune autre mesure n'est applicable.
It is accepted that parents have responsibility for the care and supervision of their children and that children should only be removed from parental supervision either partly or entirely when all other measures are inappropriate.

supervision is

Des séminaires d'échanges de données d'expérience (supervisions) ont été organisés à l'intention de psychologues travaillant avec des détenus mineurs dans des centres de détention: 7 supervisions en 2008, 2 supervisions en 2009, 2 supervisions en 2010, 10 supervisions en 2011 et 13 supervisions jusqu'au 30 juin 2012.
Experience exchange seminars (supervisions) were organised for psychologists working with minor prisoners in imprisonment facilities: seven supervisions in 2008, two supervisions in 2009, two supervisions in 2010, 10 supervisions in 2011 and 13 supervisions until 30 June 2012.

Gestion et supervision
Management and supervision

:: Outils de supervision : registre/cahier de supervision, canevas de supervision.
:: Supervision tools: supervision logbook/notebook, supervision template.