Translation for "supercondensateur" to english

Supercondensateur

• supercapacitor
• super
• ultracapacitor
• supercondenser
• super capacitor

Translation examples

supercapacitor

a) Le supercondensateur d'essai doit être placé dans une chambre d'essai à température contrôlée.
(a) The test supercapacitor shall be placed in a temperature controlled test cell.

Le supercondensateur doit ensuite être déchargé avec un courant constant Itest jusqu'à ce que la tension de fonctionnement la plus basse Vmin soit atteinte.
After that the supercapacitor shall be discharged with a constant current Itest until the lowest operating voltage Vmin is reached.

c) Le système de refroidissement du supercondensateur d'essai peut être activé ou non pendant l'essai.
(c) The supercapacitor cooling system may be either activated or deactivated during the test.

Si le constructeur choisit de soumettre aux essais un sous-système représentatif, il doit démontrer que les résultats des essais sont représentatifs des performances du supercondensateur complet dans les mêmes conditions.
If the manufacturer chooses to test with a representative subsystem, the manufacturer shall demonstrate that the test results can represent the performance of the complete supercapacitor under the same conditions.

Le supercondensateur d'essai doit être soit le système de supercondensateur complet soit un sous-système représentatif.
The test supercapacitor shall be either the complete supercapacitor system or a representative subsystem.

Itest est l'intensité maximale continue autorisée pour le supercondensateur d'essai spécifiée par le fabricant ou l'intensité maximale continue rencontrée dans l'application sur le véhicule;
Itest shall be the maximum allowed continuous current for the test supercapacitor as specified by the manufacturer or the maximum continuous current occurring in the in-vehicle application.

Exemple de courbe de tension pour la mesure du supercondensateur
Example of voltage curve for the supercapacitor measurement

A.9.8.6.5 Essai de mesure des caractéristiques du supercondensateur
A.9.8.6.5. Supercapacitor characteristics test

b) La tension doit être mesurée aux bornes du supercondensateur d'essai;
(b) The voltage shall be measured at the terminals of the test supercapacitor.

b) La température de supercondensateur au début de l'essai doit être de 298 2 K (25 2 °C).
(b) The supercapacitor temperature at the start of the test shall be 298 +- 2 K (25 +- 2 ºC).

Des supercondensateurs le chargeraient bien plus vite.
You know, supercapacitors would charge way faster.

super

2.11 "chaîne de traction électrique", un système consistant en un ou plusieurs dispositifs de stockage de l'énergie électrique (une batterie, un volant d'inertie électromécanique ou un supercondensateur par exemple), un ou plusieurs dispositifs de conditionnement de l'énergie électrique et une ou plusieurs machines électriques conçues pour transformer l'énergie électrique stockée en énergie mécanique qui est transmise aux roues pour faire avancer le véhicule;
2.11. "Electric power train" means a system consisting of one or more electric energy storage devices (e.g. a battery, electromechanical flywheel or super capacitor), one or more electric power conditioning devices and one or more electric machines that convert stored electric energy to mechanical energy delivered at the wheels for propulsion of the vehicle;

ultracapacitor

Réponse: Les supercondensateurs eux-mêmes sont relativement petits.
- Response: Ultracapacitors themselves are relatively small.

6. Contrairement à certains autres dispositifs de stockage de l'énergie électrique, il n'est pas nécessaire que les supercondensateurs ou les modules de supercondensateurs soient maintenus à l'état chargé. kFI propose de prescrire que les supercondensateurs soient transportés à l'état non chargé.
6. Unlike some other electric energy devices, there is no need to keep ultracapacitors or ultracapacitor modules in a charged condition. kFI proposes that ultracapacitors be required to be transported uncharged.

Sauf pour les supercondensateurs dont la capacité est de 100 farad* au plus, l'enveloppe extérieure de chaque supercondensateur doit porter une marque indiquant sa capacité nominale en farad.
Except for ultracapacitors with a capacitance of 100 farads or less, the outside casing of each ultracapacitor shall be marked with the rated capacitance in Farads.

Sauf lorsqu'ils sont placés dans un équipement, les supercondensateurs doivent être transportés à l'état non chargé, les bornes positive et négative de chaque supercondensateur ou module de supercondensateur étant reliées par un matériau conducteur électrique.
Except when contained in equipment, ultracapacitors shall be transported in an uncharged state with the positive and negative terminals of each ultracapacitor or ultracapacitor module connected by an electrically conductive material.

IV. Évaluation des options se présentant pour la réglementation des supercondensateurs
IV. Evaluation of options for regulating ultracapacitors

I. Description des supercondensateurs
I. Ultracapacitor description

Solution: Il convient de noter que la quantité de gaz dans le supercondensateur sera petite dans la mesure où, à l'intérieur d'un supercondensateur, l'espace, dans lequel peut s'accumuler le gaz, est petit.
Solution: It should be noted that the amount of gas in the ultracapacitor will be small in that the amount of space provided inside an ultracapacitor for gas buildup is small.