Translation for "ultracapacitor" to french

Ultracapacitor

• ultracondensateur
• supercondensateur

Translation examples

ultracondensateur

(iii) Electric storage systems (including lithium batteries and ultracapacitors);
iii) Systèmes de stockage électrique (y compris les batteries au lithium et les ultracondensateurs);

supercondensateur

- Response: Ultracapacitors themselves are relatively small.
Réponse: Les supercondensateurs eux-mêmes sont relativement petits.

6. Unlike some other electric energy devices, there is no need to keep ultracapacitors or ultracapacitor modules in a charged condition. kFI proposes that ultracapacitors be required to be transported uncharged.
6. Contrairement à certains autres dispositifs de stockage de l'énergie électrique, il n'est pas nécessaire que les supercondensateurs ou les modules de supercondensateurs soient maintenus à l'état chargé. kFI propose de prescrire que les supercondensateurs soient transportés à l'état non chargé.

Except for ultracapacitors with a capacitance of 100 farads or less, the outside casing of each ultracapacitor shall be marked with the rated capacitance in Farads.
Sauf pour les supercondensateurs dont la capacité est de 100 farad* au plus, l'enveloppe extérieure de chaque supercondensateur doit porter une marque indiquant sa capacité nominale en farad.

Except when contained in equipment, ultracapacitors shall be transported in an uncharged state with the positive and negative terminals of each ultracapacitor or ultracapacitor module connected by an electrically conductive material.
Sauf lorsqu'ils sont placés dans un équipement, les supercondensateurs doivent être transportés à l'état non chargé, les bornes positive et négative de chaque supercondensateur ou module de supercondensateur étant reliées par un matériau conducteur électrique.

IV. Evaluation of options for regulating ultracapacitors
IV. Évaluation des options se présentant pour la réglementation des supercondensateurs

I. Ultracapacitor description
I. Description des supercondensateurs

Solution: It should be noted that the amount of gas in the ultracapacitor will be small in that the amount of space provided inside an ultracapacitor for gas buildup is small.
Solution: Il convient de noter que la quantité de gaz dans le supercondensateur sera petite dans la mesure où, à l'intérieur d'un supercondensateur, l'espace, dans lequel peut s'accumuler le gaz, est petit.