Translation examples
Sporades: Une unité mobile.
Sporades: one mobile unit
Les accrochages sporadiques persistent.
Sporadic clashes continue.
sont- elles permanentes ou sporadiques ?
And had those activities been constant or sporadic?
Nous notons cependant que ces exposés sont sporadiques.
We note, however, that these briefings have been sporadic.
Les pays membres de l'AELE ne communiquent que des rapports sporadiques.
EFTA countries report sporadically.
Les retours de déplacés restent sporadiques et temporaires.
Returns of internally displaced persons remained sporadic and temporary.
Les cas avérés sont sporadiques.
Documentation of such practices is sporadic.
Ils ont signalé que la situation était tendue avec des tirs sporadiques.
They reported a tense situation with occasional and sporadic shooting.
Jusqu'ici, les retours ont été sporadiques.
Population returns have so far been sporadic.
Les progrès sont cependant lents et sporadiques.
However, progress has been slow and sporadic.
Comment savoir si c'est du sporadique ?
How do you know if you're doing it sporadically?
Sporadique... C'est le mot oui.
Sporadic is right.
Les relevés sont sporadiques.
Readings are sporadic.
- Sporadiques ou constantes?
- Is this pain sporadic or constant?
Je souffre d'hallucinations sporadiques.
I suffer from... sporadic hallucinations.
Sporadique signifie de temps à autre.
See, "sporadic" means once in a while.
- OK, sporadique ou uniforme?
- Okay, sporadic or uniform?
Non, on voit des flambées intérieures sporadiques.
No, we're seeing sporadic flare-ups inside.
À cause de... mes absences sporadiques.
Well, you know, my sporadic absences.