Translation for "souvent défini" to english

Souvent défini

• often defined

Translation examples

often defined

Le secrétariat a noté que le consensus est souvent défini comme étant l'adoption d'une décision sans vote formel en l'absence de toute objection.
The Secretariat noted that consensus is often defined as the adoption of a decision without formal objection and vote.

Il revêt de nombreux rôles, qui sont souvent définis en fonction des exigences des pays et des situations.
It has many roles, which are often defined through country and context-specific demands.

Il importe de reconnaître que généralement, les besoins évoluent et qu’ils sont souvent définis sans que l’on tienne (vraiment) compte des voeux des populations concernées.
13. It is important to recognize that usually needs vary and change and that they are often defined without (or with little) regard to the wishes of the stipulated beneficiaries.

Nous commençons à mieux comprendre dans quelle mesure ces tâches sont au coeur même des problèmes qui, comme ils sont souvent définis de manière globale, passent généralement inaperçus lorsque l'on détermine les points sur lesquels il faut absolument intervenir.
We have begun to understand better to what extent these chores are at the very heart of problems that, because they are often defined in aggregate terms, tend to be missed when identifying crucial points for intervention.

Constatant que, dans le rapport initial, les enfants handicapés sont souvent définis comme <<des enfants à capacités limitées en raison de leur état de santé>>, M. Mwesigwa s'enquiert des mesures prises pour faire changer les mentalités et lutter contre les préjugés.
Noting that, according to the initial report, children with disabilities were often defined as "children with impaired health", he asked what measures were being taken to change attitudes and overcome prejudices.

L'intérêt porté à la cause du développement, souvent défini dans le contexte d'une recherche d'alliés, fait place maintenant à une remise en question regrettable de l'utilité de la coopération internationale pour le développement.
Interest in the cause of development, often defined in the context of a search for allies, is now giving way to an unfortunate questioning of the utility of international development cooperation.

Le mot "corruption" est souvent défini par "perversion morale".
The word "corruption" is often defined as moral perversion.