Translation for "soumis à discrimination" to english

Soumis à discrimination

• discriminated against
• subjected to discrimination

Translation examples

subjected to discrimination

Conformément aux dispositions de la Constitution roumaine, du Code du travail et du décret-loi No 95/1990 concernant la semaine de travail de 5 jours, les droits des personnes embauchées, inclus dans le texte constitutionnel et le Code du travail, ne sont pas soumis aux discriminations fondées sur le sexe : le droit au travail ne peut pas être limité, et le choix de la profession et de l'emploi sont libres, le droit aux prestations familiales n'est pas soumis à des discriminations en Roumanie, la durée de travail est de 8 heures/jour, et la durée de la semaine de travail est de 40 heures.
In accordance with the provisions of the Romanian Constitution, of the Labour Code and of Decree-Law No. 95/1990 on the five-day working week, the rights of employed persons, which are included in the wording of the Constitution and the Labour Code, are not subject to any discrimination based on sex: the right to work cannot be limited and one's choice of profession or job is free; the right to family benefits is not subject to discrimination in Romania; the working day consists of eight hours and the working week consists of 40 hours.

Elle stipule que les individus ne doivent pas être soumis à discrimination, coercition ou hostilité en raison de leurs croyances religieuses et ne sont pas tenus de proclamer lesdites croyances.
It establishes that individuals shall not be subject to discrimination, coercion or hostility because of their religious beliefs and shall not be required to declare said beliefs.

6. Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques prescrit à l’article 25 que tout citoyen a le droit de vote et que ce droit ne peut être soumis à discrimination ni à des «restrictions déraisonnables».
6. Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), provides that every citizen has the right to vote and that right may not be subject to discrimination or to “unreasonable restrictions”.