Translation for "soumis à la discrimination" to english

Soumis à la discrimination

• subject to discrimination
• subjected to discrimination

Translation examples

subject to discrimination

3. L'article 11 de la Constitution de la République de Corée dispose que nul ne doit être soumis à la discrimination dans quelque domaine que ce soit.
3. Article 11 of the Constitution of the Republic of Korea declares that nobody shall be subject to discrimination in any aspect of life.

73. Ces citoyens ne sont soumis à aucune discrimination fondée sur leur origine.
73. These citizens are not subject to discrimination due to their origin.

Cette stratégie cible principalement les Roms en situation d'exclusion sociale et économique et soumis à la discrimination et en priorité les femmes et les enfants.
The primary target group is the Roma who are in a situation of social and economic exclusion and subjected to discrimination. Women and children have special priority.

Les migrants et les membres de leur famille sont soumis à une discrimination, une xénophobie, une marginalisation, une stigmatisation, une exclusion socioéconomique, et au refus d'accès à l'éducation et aux soins de santé.
30. Migrants and their families were subjected to discrimination, xenophobia, marginalization, stigmatization, socioeconomic exclusion and denial of access to education and health care.

188. L'accès aux crédits n'est soumis à aucune discrimination liée à l'origine sociale ou régionale ou fondée sur le sexe.
188. Access to credit is not subject to discrimination based on either social or regional origin or sex.

Dans ces castes, les membres sont soumis à une discrimination et à de graves violations de leurs droits.
The members of these castes are subjected to discrimination and serious violations of their rights.

En vertu de ces dispositions, un citoyen nigérian ne peut être soumis à aucune discrimination fondée sur le sexe.
Under this provision, a citizen of Nigeria shall not be subjected to discrimination on the basis of sex.

La réunion de Helsinki de 1992 avait reconnu que les personnes appartenant aux peuples autochtones pouvaient avoir des problèmes spécifiques et ne devaient pas être soumis à la discrimination.
Thus, the 1992 Helsinki Conference recognized that persons belonging to indigenous populations might have special problems and should not be subject to discrimination.

2. Non-discrimination : Nul ne saurait être soumis à une discrimination en vertu de la législation ou de politiques, ou dans la pratique.
2. Non-discrimination: no one should be subject to discrimination under law and policies as well as in practice.