Translation for "souhaiterais" to english

Souhaiterais

verb

• wish
• like
• hope
• wish for
• greet

Translation examples

wish verb

Je souhaiterais donc vous rendre hommage publiquement.
Thus, I wish to pay public tribute to you.

Je souhaiterais cependant faire quelques observations au nom de mon pays.
However, I wish to make a few observations on behalf of my country.

Je souhaiterais, à ce propos, souligner les points suivants.
In this connection, I wish to emphasize the following points.

Avant de terminer, je souhaiterais commenter les recommandations formulées dans le rapport.
Before I conclude, I wish to consider the recommendations contained in the report.

Je souhaiterais qu'il en soit plus souvent ainsi.
I wish we had more chances to do that.

Je souhaiterais présenter une communication sur le thème: _
I wish to present a paper on the topic

C'est à ce sujet que je souhaiterais proposer quelques idées aux Membres.
That is what I wish to talk about, sharing some thoughts with members.

Je souhaiterais citer à ce titre plusieurs faits encourageants.
I wish in that respect to highlight several positive developments.

À cette fin, je souhaiterais me rendre à nouveau dans votre pays.
In this regard, I would wish to visit your country again.

Enfin, je souhaiterais réaffirmer le rôle de la coopération internationale.
Finally, I wish to reiterate the role of international cooperation.

Je souhaiterais seulement--
I just wish...

Je souhaiterais presque...
I ALMOST WISH...

like verb

Je souhaiterais me préparer.
I would like to equip myself.

Je souhaiterais faire une déclaration liminaire.
I would like to make an introductory statement.

Je souhaiterais néanmoins revenir sur deux points.
I would like to touch on just two points.

Je ne partage pas cette appréciation du Comité et je souhaiterais :
We do not share the Committee's opinion in that regard and would like to:

Cependant, je souhaiterais ajouter les observations suivantes.
However, I would like to add the following points.

Je souhaiterais donc dire au revoir.
Consequently, I would like to say goodbye.

Je souhaiterais aborder quatre points à cet égard.
I would like to discuss four points in this connection.

Je souhaiterais les produire comme pièces à conviction.
I would like to tender them as Exhibit.

Je souhaiterais conclure sur une note positive.
I would like to conclude on a positive note.

Souhaiterais-tu la rencontrer ?
Would you like to meet her?

Je souhaiterais être annoncé.
I should like to be announced.

Je souhaiterais les récupérer.
I'd like them back.

Mais je le souhaiterais.
But I'd like to.

Je souhaiterais vous parler.
I'd like to talk to you.

Je souhaiterais voir Edwin.
I'd like to see edwin.

hope verb

Il faudrait tailler dans le maquis des organismes existants, et je souhaiterais à ce sujet que la Commission des stupéfiants se penche sur ce problème.
We must cut through the undergrowth of existing bodies, a task to which I hope the Commission on Narcotic Drugs will devote its attention.

Je souhaiterais qu'à partir d'aujourd'hui, nous puissions effectivement tourner la page aux crises internes.
I would hope that, as of today, we can look beyond internal crises.

Je souhaiterais que vous l'eussiez...
I'd have hoped that you would have... - "That you would have"!

Souhaiterais vous demander de cesser de faire trembler notre sol.
...would hope that you might consider putting an end to whatever it is you're doing that shakes our ground.

Je souhaiterais vous poser quelques questions.
I was hoping to ask y'all a few questions.

Je souhaiterais avoir autant d'argent que ce cheval a de grains de sable.
I hope you have as much money as the horse has sand grains.

Je souhaiterais jeter un œil au Colt.
I was hoping I could also take a look at that colt.

Pourquoi souhaiterais-tu ça ?
Why would you hope that the house is haunted?

Je souhaiterais juste qu'elle veuille encore de moi, mon gars.
I'd hope she'd still want me, son.

Je souhaiterais voir Mme Charlotte Sterling.
I was hoping to talk to Charlotte Sterling.

Je veux dire, honnêtement, c'est ce que je souhaiterais dire.
I mean, honestly, that's what I would hope I would say.