Translation examples
C'est l'un de nos principaux soucis.
That is one of our main concerns.
Les inspecteurs partagent le même souci.
The Inspectors share these concerns.
3. Ce souci ne date pas d'aujourd'hui.
3. That concern is not new.
Apparemment, ce n'est le souci de personne.
Apparently, no one is concerned.
L'autonomie nationale, un souci majeur
National autonomy as a major concern
Pourquoi se soucier de cohérence?
Why be concerned with coherence?
Certain soucis, par exemple, concernent :
For example some concerns include:
B. Le souci de la compétitivité et la législation
B. Competitiveness concerns and future
Ces soucis sont parfois contradictoires.
These could at times be contradictory concerns.
Il y a peut-être un souci pour Noël.
There may be a concern for Christmas.
c'était par souci pour votre peuple.
We did it out of concern for your people.
Ça devient un sérieux souci pour le gouvernement.
It is a serious concern for the leadership.
On se faisait tant de soucis pour toi.
We're so concerned for you!
- Nous apprécions votre souci pour Olivia.
We really appreciate your concern for Olivia.
Je me fais du souci pour l'avenir.
I've got such concerns for the future!
Oui, je me suis fait du souci pour toi.
Yes, I was concerned for your safety.
J'admire votre souci pour votre famille.
I admire your concern for your family.
- Je me fais du souci pour ta sécurité.
I'm concerned for your safety.
Non, il se fait du souci pour lui.
No, he's concerned for himself.