Translation for "sortie nette de capital" to english

Sortie nette de capital

• net outflow of capital

Translation examples

net outflow of capital

La libéralisation financière a accentué les risques et provoqué une sortie nette de capitaux des pays en développement.
Financial liberalization has led to increased risks, as well as a net outflow of capital from developing countries.

Ainsi donc, les sorties nettes de capitaux ont coïncidé avec une augmentation de la demande d'actifs financiers régionaux.
Thus, the net outflow of capital coincided with an expanding demand for regional financial assets.

Les flux de capitaux propres sont demeurés instables, la première moitié de l'année ayant été marquée par une sortie nette de capitaux.
Equity flows remained volatile and the first half of the year saw a net outflow of capital.

Plus que jamais, il est nécessaire d'accroître l'appui financier extérieur en raison des sorties nettes de capitaux liés au service de la dette des pays d'Afrique, qui voient diminuer leurs recettes en devises en raison de la baisse des cours des produits de base, d'une réduction de la demande et des difficultés à accroître l'offre.
Increased external financial support was more necessary than ever in view of the net outflow of capital from African countries in payment of debt-service obligations and their diminishing foreign exchange earnings, caused by declining prices of export commodities, reduced demand and difficulties in increasing supply.