Translation for "sorties de capitaux illicites" to english

Sorties de capitaux illicites

• illicit capital outflows
• illicit outflows

Translation examples

illicit capital outflows

Alors que l'aide publique au développement et les flux de capitaux privés reçus par l'Afrique ont atteint 63 milliards de dollars en 2008, les sorties de capitaux illicites seraient à elles seules de l'ordre de 96 milliards de dollars pour la même année.
While combined official development assistance and net private flows to Africa in 2008 reached $63 billion, illicit capital outflows alone are estimated at $96 billion for the same year.

Il est urgent d'enrayer les sorties de capitaux illicites des pays en développement, qui se chiffrent à 1 300 milliards de dollars par an.
There is an urgent need to curb the $1.3 trillion in illicit capital outflows from developing countries each year.

D'un autre côté, les sorties de capitaux illicites des pays en développement étaient astronomiques, se chiffrant à environ 750 milliards de dollars, ce qui compromettait le développement de ces pays.
On the other hand, he said that illicit capital outflows from developing countries were enormous at around $750 billion, a figure which undermined development.

Nous sommes également extrêmement conscients du problème des sorties de capitaux illicites des pays en développement.
We are also keenly aware of the problem of illicit capital outflows from developing countries.

Les participants ont pris note du travail accompli dans le domaine des sorties de capitaux illicites d'Afrique, notamment la mise en place d'un groupe de haut niveau.
Participants recognized the work that had been done in the area of illicit capital outflows from Africa, including the launch of a high-level panel.